Quittance (entre Jean Laborde et Jean Labeyrie)

27 7bre - 305

Par devant Me Pierre Paul Mene, notaire à la résidence de Dax, chef lieu du 3e arrondissement du Départemt des Landes,
Fut présent le Sr Jean Laborde laboureur, domicilié à Tethieu,
Lequel a déclaré avoir tout présentement reçu du Sr Jean Labeyrie, dernier né, laboureur, domicilié à St Paul, ici présent,
La somme de deux cent quarante deux francs trente sept centimes en especes d'argent & de billon, comptée et retirée, à la vue du notaire & des témoins, dont quittance.
Le dit Sr Labeyrie devait la dite somme au dit Sr Laborde, pour les Causes d'un acte du vingt cinq aout dernier, reçu du notaire soussigné, dont quittance.
Moyennant quoi, le dit Sr Labeyrie est quitte envers le dit Laborde qui par Conséquent lui donne main levée de tous privileges & hypotheques.
Dont acte, fait, passé et lû aux parties à Dax et en l'Etude le vingt sept septembre mil huit cent quarante cinq, en présence des Srs Pierre Maret, cordonnier & Léon Soulé, maçon, domiciliés au dit Dax, temoins qui ont signé; ce que n'ont fait les parties pour ne savoir, comme elles l'ont déclaré de ce requises par le notaire soussigné.

Leon Soulé, Maret
Mene nre