Lettre de M. Deyt adressée à M. Dumoulon, négociant à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 24/02/1817
- Lieu: Pau (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur Dumoulon
negt
a Bayonne
J'ay communiqué au sieur arbes la lettre que vous maves fait lhonneur de mecrire le 16 du Ct
Il m'a demandé de vous prier de faire faire si cella ne lest deja les significations et commandement necessaires pour metre laffaire en Etat dune execution subsequente.
Soit par saisie mobiliaire.
Soit par saisie immobiliaire
Soit lexecution de la contrainte par corps,
Et cella fait de me renvoyer les pieces avec la notte des debours quil vous fera rembourcer.
Sil peut avoir aussi les pieces avec un commandement en regle au domicile Il pourra ou faire arreter cet homme quil voit et rencontre souvent par Ici ou se rendre a Bayonne pour lexecuter a limproviste dans sa personne ou dans ses biens.
J'ay lhonneur detre
Vous voudres ne pas oublier de comprendre dans lenvoy le double de quittance qui contenoit votre mandat pour recevoir.
Monsieur Dumoulon
negt
a Bayonne
Pau le 24 fevrier 1817
Monsieur Dumoulon a Bayonne
Monsieur Dumoulon a Bayonne
J'ay communiqué au sieur arbes la lettre que vous maves fait lhonneur de mecrire le 16 du Ct
Il m'a demandé de vous prier de faire faire si cella ne lest deja les significations et commandement necessaires pour metre laffaire en Etat dune execution subsequente.
Soit par saisie mobiliaire.
Soit par saisie immobiliaire
Soit lexecution de la contrainte par corps,
Et cella fait de me renvoyer les pieces avec la notte des debours quil vous fera rembourcer.
Sil peut avoir aussi les pieces avec un commandement en regle au domicile Il pourra ou faire arreter cet homme quil voit et rencontre souvent par Ici ou se rendre a Bayonne pour lexecuter a limproviste dans sa personne ou dans ses biens.
J'ay lhonneur detre
Monsieur | Votre tres humble et tres obeissant serviteur Deyt |
Vous voudres ne pas oublier de comprendre dans lenvoy le double de quittance qui contenoit votre mandat pour recevoir.