Lettre de M. Pouzac adressée à M. Castets, marchand de planches à Mées (40)
Archive privée inédite
- Date: 27/11/1843
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Castets marchand de planches
à Mées
(par Dax.)
Monsieur Castets, Dans l'entretien que j'ai eu le plaisir d'avoir avec vous jeudi dernier, vous m'avez fixé sur le prix des planches de diverses dimensions, mais nous ne l'avons point déterminé d'une manière précise pour celles de 9 et 10 pieds, parce que, m'avez vous dit vous n'en étiez point pourvu dans ce moment. Néanmoins, comme vous êtez en train d'exploiter et que vous pensez être en mesure de nous fournir les quelques Centaines dont nous avons besoin à l'Epoque dont nous avons parlé, je désirerais connaître le prix de chacune de ces deux dimensions, soit marchandes soit de rebut.
D'un autre côté, et pour Compléter un approvisionnement Convenable, nous voulons ajouter aux dimensions déjà indiquées, celles ci-après - mais avant de vous en faire la commande, je désire être fixé sur les prix.
1° Planches de 7 pieds de long et 18 lignes d'Epaisseur, sur une largeur ordinaire, en bon bois marchand, et des premiers billons afin qu'il y ait le moins de noeuds possible. - combien les 100 marchandes et combien le rebut.
2° [] de 8 pieds de long - même Epaisseurs - id. - id.
3° [Px?] de Caisse de un pouce d'Epaisseurs - id. - id.
Il nous en faudrés, pour commencer, quelques centaines de chaque dimension.
Je n'ai pas besoin de vous dire que les prix que je vous demande doivent être aussi modérés que possible. Et à cet égard je dois vous faire observer que le Chiffre de 63 f que vous m'avez donné dans notre entretien pour les planches de choix, ne laisse absolument aucune marge pour la vente - ne vous serait-il pas possible de le réduire ?
Connaissant l'intéret que vous portez à notre famille je crois vous être agréable de vous dire que M [Lorin?] va bien et que ma femme est bien mieux aussi
Je vous prie, Monsieur Castets d'avoir la bonté de me faire quelques lignes de réponse au plustôt, et d'agréer l'assurance que je vous donne ici de mes affectueux sentimens.
M. Pouzac fils Employé des Douanes
Bayonne
Lettre de M Pouzacq
Employé des Douanes
du 27 Novembre 1843
Bayonne
Castets marchand de planches
à Mées
(par Dax.)
Bayonne, le 27 Novembre 1843.
Monsieur Castets, Dans l'entretien que j'ai eu le plaisir d'avoir avec vous jeudi dernier, vous m'avez fixé sur le prix des planches de diverses dimensions, mais nous ne l'avons point déterminé d'une manière précise pour celles de 9 et 10 pieds, parce que, m'avez vous dit vous n'en étiez point pourvu dans ce moment. Néanmoins, comme vous êtez en train d'exploiter et que vous pensez être en mesure de nous fournir les quelques Centaines dont nous avons besoin à l'Epoque dont nous avons parlé, je désirerais connaître le prix de chacune de ces deux dimensions, soit marchandes soit de rebut.
D'un autre côté, et pour Compléter un approvisionnement Convenable, nous voulons ajouter aux dimensions déjà indiquées, celles ci-après - mais avant de vous en faire la commande, je désire être fixé sur les prix.
1° Planches de 7 pieds de long et 18 lignes d'Epaisseur, sur une largeur ordinaire, en bon bois marchand, et des premiers billons afin qu'il y ait le moins de noeuds possible. - combien les 100 marchandes et combien le rebut.
2° [] de 8 pieds de long - même Epaisseurs - id. - id.
3° [Px?] de Caisse de un pouce d'Epaisseurs - id. - id.
Il nous en faudrés, pour commencer, quelques centaines de chaque dimension.
Je n'ai pas besoin de vous dire que les prix que je vous demande doivent être aussi modérés que possible. Et à cet égard je dois vous faire observer que le Chiffre de 63 f que vous m'avez donné dans notre entretien pour les planches de choix, ne laisse absolument aucune marge pour la vente - ne vous serait-il pas possible de le réduire ?
Connaissant l'intéret que vous portez à notre famille je crois vous être agréable de vous dire que M [Lorin?] va bien et que ma femme est bien mieux aussi
Je vous prie, Monsieur Castets d'avoir la bonté de me faire quelques lignes de réponse au plustôt, et d'agréer l'assurance que je vous donne ici de mes affectueux sentimens.
| Pouzac |
M. Pouzac fils Employé des Douanes
Bayonne
Lettre de M Pouzacq
Employé des Douanes
du 27 Novembre 1843
Bayonne