Lettre de Pierre Chanda adressée à MM. Domenger frères & Cie, à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 24/09/1782
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Messieurs
Messieurs Domenger freres
& ce
A Mugron.
par Tartas.
Messieurs
Les trois lettres que vous m'aves fait l'honneur de m'écrire les 3. 7. & 14 de ce mois me sont dans leur tems bien parvenues.
D'aprés l'avis que vous me donnés par la pre de la négociation de ma remise de L 1400: sur Pourrat freres à Paris, je vais pour son nét produit vous debiter d'un cotté de 1384:lt & vous creditér d'un autre de L 1: 15: pour frais de protest.
Les 28 B/ques de vin de petit chalosse, de l'achat & de l'éxpedition desquelles vous me parlés dans la 2de & 3me, me sont aujourdhuy fait 8 Jours parvenues. J'ai differé Jusqu'a présent de vous en accusér la recéption parce que vôtre derniere lettre m'anonçoit que dans peu j'en recevrois la facture. Sans doute que son envoi a tenu à quelque circonstance qui vous aura empêché de me l'envoyer aussitôt que vous vous proposiés de le faire, & dés lors J'attendrai le moment qui vous permettra de me l'adressér. pour son montant, tout comme pour la solde que je vous dois, vous seres les maitres de tirér sur moi à 15 jours de datte. Si par hazard vous vous trouviés dans le cas de pouvoir faire usage d'une lettre sur Paris, je vous la remettrois; cependant l'un ou l'autre moyen de vous remboursér me sera parfaitement égal. en attendant vôtre réponse j'ai l'honneur d'être bien sincérement.
Bayonne le 24. 7bre 1782.
Pre Chanda
recue le 26 do
repdue le 28 do
Messieurs Domenger freres
& ce
A Mugron.
par Tartas.
| Mrs Domenger freres & ce mugron | Bayonne le 24 septbre 1782 |
Messieurs
Les trois lettres que vous m'aves fait l'honneur de m'écrire les 3. 7. & 14 de ce mois me sont dans leur tems bien parvenues.
D'aprés l'avis que vous me donnés par la pre de la négociation de ma remise de L 1400: sur Pourrat freres à Paris, je vais pour son nét produit vous debiter d'un cotté de 1384:lt & vous creditér d'un autre de L 1: 15: pour frais de protest.
Les 28 B/ques de vin de petit chalosse, de l'achat & de l'éxpedition desquelles vous me parlés dans la 2de & 3me, me sont aujourdhuy fait 8 Jours parvenues. J'ai differé Jusqu'a présent de vous en accusér la recéption parce que vôtre derniere lettre m'anonçoit que dans peu j'en recevrois la facture. Sans doute que son envoi a tenu à quelque circonstance qui vous aura empêché de me l'envoyer aussitôt que vous vous proposiés de le faire, & dés lors J'attendrai le moment qui vous permettra de me l'adressér. pour son montant, tout comme pour la solde que je vous dois, vous seres les maitres de tirér sur moi à 15 jours de datte. Si par hazard vous vous trouviés dans le cas de pouvoir faire usage d'une lettre sur Paris, je vous la remettrois; cependant l'un ou l'autre moyen de vous remboursér me sera parfaitement égal. en attendant vôtre réponse j'ai l'honneur d'être bien sincérement.
| Messieurs | Vôtre trés humble & trés obeïssant serviteur. Pre Chanda |
Bayonne le 24. 7bre 1782.
Pre Chanda
recue le 26 do
repdue le 28 do
- CHANDA Pierre
- ( - >1782 Bayonne ? )