Lettre de M. Malgorry adressée à MM. P. Hiard & fils & Thomas, négociants à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 02/06/1830
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Messieurs,
Pre Hiard & fils & Thomas,
Négt
Par Tartas,
à Mugron
Mess. Pre Hiard & fils & Thomas à Mugron
Jai reçu votre lettre du 31. Du Dernier, D'après laquelle je vois que vous compté que j'ai au Chai 34. B/que vin A vieux, il est Juste que je les ai reçu, mais j'ai employé de cette marque pour ouiller comme étant la moindre qualité, j'en ai employé jusques à ce jour 1. B/que 1/2, et j'ai demy B/que de petite lie, ainsi, il me faudra 8. B/que au lieu de 6. comme vous me marqué que vous m'expedie par Mr Daverat.
Baye 2 Juin 1830
Ml Malgorry
Reçu le 2 id
rep le 4 Juin
Pre Hiard & fils & Thomas,
Négt
Par Tartas,
à Mugron
Bayonne le 2. Juin 1830.
Mess. Pre Hiard & fils & Thomas à Mugron
Jai reçu votre lettre du 31. Du Dernier, D'après laquelle je vois que vous compté que j'ai au Chai 34. B/que vin A vieux, il est Juste que je les ai reçu, mais j'ai employé de cette marque pour ouiller comme étant la moindre qualité, j'en ai employé jusques à ce jour 1. B/que 1/2, et j'ai demy B/que de petite lie, ainsi, il me faudra 8. B/que au lieu de 6. comme vous me marqué que vous m'expedie par Mr Daverat.
| Jai l'honneur De vous saluer Ml Malgorry |
Baye 2 Juin 1830
Ml Malgorry
Reçu le 2 id
rep le 4 Juin