Lettre de MM. Roth frères adressée à MM. Hiard fils & Thomas, de Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 07/04/1849
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs Hiard fils & Thomas
Mugron
/ Landes /.
Messieurs Hiard fils & Thomas . Mugron.
Nous n'avons pas repondu à votre honorée du 25 de l'écoulé uniquement puisque nous crûmes que votre désir de facturer le vin de Béarn f. 265. - était suffisant pour être suivi par nous et mons: Landré, auquel nous en fîmes part. Pourtant pour suffire à la demande contenue dans votre lettre en date du 4 ct qui nous parvient à l'instant même, nous vous disons que déjà nous avons expédié des factures au sus dit prix de f. 265. - et qu'il n'y a aucun obstacle pour que vous en fassiez de même.
Quant à l'essence de térébentine nous l'avons facturé 32 f.
Nous avons l'honneur, messieurs de vous saluer
Baye 7 Avril 1849
Roth frères
Reçu le 9
rep le =
Mugron
/ Landes /.
| Bayonne 7 avril 1849. |
Messieurs Hiard fils & Thomas . Mugron.
Nous n'avons pas repondu à votre honorée du 25 de l'écoulé uniquement puisque nous crûmes que votre désir de facturer le vin de Béarn f. 265. - était suffisant pour être suivi par nous et mons: Landré, auquel nous en fîmes part. Pourtant pour suffire à la demande contenue dans votre lettre en date du 4 ct qui nous parvient à l'instant même, nous vous disons que déjà nous avons expédié des factures au sus dit prix de f. 265. - et qu'il n'y a aucun obstacle pour que vous en fassiez de même.
Quant à l'essence de térébentine nous l'avons facturé 32 f.
Nous avons l'honneur, messieurs de vous saluer
| bien sincèrement. Roth frères |
Baye 7 Avril 1849
Roth frères
Reçu le 9
rep le =