Lettre de M. Lasserre adressée à M. Laplante, négociant à Castelnau-Rivière-Basse (65)
Archive privée inédite
- Date: 11/03/1839
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Laplante Negt a Castelnau
Riviere Basse a
Castelnau
Monsieur Laplante a Castelnau
J'ai Reçu Votre lettre du 8 Court par laquelle vous m'annoncez l'envoy de huit Barriques de Vin.
Vous me ditez aussi que vous avez remis un mandat a Madme Veuve Lesbazeille le 5 pour le montant des premieres six Barriques que vous m'avez expedié.
Il faut vous dire qu'il c'est presenté chez moi un Mr porteur d'un effet, je ne sais si s'est le Votre n'étant pas à la maison, ma soeur la prié d'avoir la bonté de repasser et lui a dit a peu prés l'heure que je serais rentré Il n'a pas encore reparu Ce qui me fait beaucoup de peine
Si toute fois Mr Il etait a vous et qu'on vous l'eut renvoyé vous n'aurais que me le faire parvenir de suitte je le solderais
1839.
Bayonne 11. Mars
Lasserre
Laplante Negt a Castelnau
Riviere Basse a
Castelnau
Bayonne. Le 11 Mars 1839.
Monsieur Laplante a Castelnau
J'ai Reçu Votre lettre du 8 Court par laquelle vous m'annoncez l'envoy de huit Barriques de Vin.
Vous me ditez aussi que vous avez remis un mandat a Madme Veuve Lesbazeille le 5 pour le montant des premieres six Barriques que vous m'avez expedié.
Il faut vous dire qu'il c'est presenté chez moi un Mr porteur d'un effet, je ne sais si s'est le Votre n'étant pas à la maison, ma soeur la prié d'avoir la bonté de repasser et lui a dit a peu prés l'heure que je serais rentré Il n'a pas encore reparu Ce qui me fait beaucoup de peine
Si toute fois Mr Il etait a vous et qu'on vous l'eut renvoyé vous n'aurais que me le faire parvenir de suitte je le solderais
| J'ai Bien l'honneur de vous saluer Lasserre |
1839.
Bayonne 11. Mars
Lasserre