Lettre de MM. Jean Tachon & Mestelan adressée à M. Lartigaux Laplante, à Castelnau-Rivière-Basse (65)
Archive privée inédite
- Date: 27/01/1852
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Lartigaux Laplante à
Castelnau Rivière Basse
(Hautes Pyrénées)
Nous avons reçu votre honorée du 24 ct et nous nous empressons d'y répondre
Vous nous dîtes que vous nous avez expédié 14 barriques vin de Madiran que nous recevrons sous peu de jours de bonne qualité. 7 barr. à 2f40 & 7 aut. à 2f50
Nous ne savons pas encore comment sera ce vin puisque nous ne l'avons pas reçu, mais nous vous dirons, Monsieur, que nous aurions voulu le recevoir plus tôt, pour deux raisons; si vous nous l'aviez expédié lorsque nous vous l'avons demandé nous en avions besoin, et nous ne l'aurions pas payé aussi cher, tandis que maintenant nous avons faits quelques achats importants ignorant complètement pour quel motif nous ne recevions aucune réponse à notre demande du mois de Novembre dernier
Si d'ici à quelque jour nous avons quelque besoin nous nous empresserons de vous en faire part.
1852.
Bayonne 27. Janvier
Tachon & Mestelan
Lartigaux Laplante à
Castelnau Rivière Basse
(Hautes Pyrénées)
Bayonne le 27 Janvier 1852
Monsieur Dartigaux Laplante
Monsieur Dartigaux Laplante
Nous avons reçu votre honorée du 24 ct et nous nous empressons d'y répondre
Vous nous dîtes que vous nous avez expédié 14 barriques vin de Madiran que nous recevrons sous peu de jours de bonne qualité. 7 barr. à 2f40 & 7 aut. à 2f50
Nous ne savons pas encore comment sera ce vin puisque nous ne l'avons pas reçu, mais nous vous dirons, Monsieur, que nous aurions voulu le recevoir plus tôt, pour deux raisons; si vous nous l'aviez expédié lorsque nous vous l'avons demandé nous en avions besoin, et nous ne l'aurions pas payé aussi cher, tandis que maintenant nous avons faits quelques achats importants ignorant complètement pour quel motif nous ne recevions aucune réponse à notre demande du mois de Novembre dernier
Si d'ici à quelque jour nous avons quelque besoin nous nous empresserons de vous en faire part.
| Recevez, Monsieur, nos salutations sincères Jn Tachon & Mestelan |
1852.
Bayonne 27. Janvier
Tachon & Mestelan