Quittance (entre Pierre Larrouyat et Eugénie Pouyanne)

Je soussigné Pierre Larrouyat proprietaire demeurant à Biron reconnais avoir reçu de Madame veuve Eugenie Larrouyat née Pouyanne la somme de douze cent soixante francs représentée par deux billets, l'un de sept cent francs, l'autre de cinq cent francs plus les interêts dûs solidairement par les sieurs Jean Caret et Pierre Laborde proprietaires à Castetis section Nouarieu. Cette somme provenant de la succession de mon oncle David Larrouyat quand vivait propriétaire à Biron m'appartient en nue propriété. Madame Veuve Larrouyat en a l'usufruit.
Je m'engage à lui en servir l'interet à raison de cinq pour cent par an, jusqu'au jour de son décès.

Fait à Biron le vingt-un Janvier mil huit cent quatre vingt dix-sept