Lettre de MM. J. Miramon & Cie adressée à MM. Domenger frères & Cie, à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 10/06/1780
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A
Messieurs Domenger freres & ce
Par Tartas
a Mugron
Messieurs
nous recevons en même tems par ce courrier les deux letres que vous nous aves fait lhonneur de nous ecrire les 3 et 6 de ce mois, sans scavoir la cause du retard de la premiere.
nous n'userons pas de repetitions sur les articles qui n'exigent pas repliques & sur ceux ou nous nous trouvons d'accord. nous le sommes dans nre comune façon de voir un peu plus en avant pour donner qque suitte a n/c a demi; nous faisons linsinuation que vous nous suggeres a nre amy de Hambourg, souhaitant quil puisse nous aprendre incessament l'arrivée de l'anne Gertrude & ceux de Breme de la Lucie.
nous n'envisageons pas qu'on nous mete a lieu de vous parler sur de la graine de lin; depuis le vol qu'on luy a fait prendre nous n'avons vû nul ordre pour cet article, dont nous nous sommes occupes environ dix ans en arriere, sy nos cometants y revenoient, nous vous passerons leur avis tout de suitte; quel est le cours actuel mise icy a cotté du Navire ?
independament du papier fait sur Paris dont nous sommes pourvus habituelement, nous avons des constants rembourcements a prendre sur cette capitalle, dans les quels cas nous pourrons fournir aux apoints desquels vous auries de l'employ, nous voyons avec reconnoissance votre deference dans cette crise de rareté dargent sur nre place, neamoins adresses nous dans la semeine prochainne quelqu'un de vos gens de votre confiance pour leur compter qques ecus.
Bayonne 10. Juin 1780
Mrs J. Miramon & Ce
Reçûë le 12.
repdu le 13.
Messieurs Domenger freres & ce
Par Tartas
a Mugron
| M Domenger freres & ce Mugron | Bayonne le 10 Juin 1780 |
Messieurs
nous recevons en même tems par ce courrier les deux letres que vous nous aves fait lhonneur de nous ecrire les 3 et 6 de ce mois, sans scavoir la cause du retard de la premiere.
nous n'userons pas de repetitions sur les articles qui n'exigent pas repliques & sur ceux ou nous nous trouvons d'accord. nous le sommes dans nre comune façon de voir un peu plus en avant pour donner qque suitte a n/c a demi; nous faisons linsinuation que vous nous suggeres a nre amy de Hambourg, souhaitant quil puisse nous aprendre incessament l'arrivée de l'anne Gertrude & ceux de Breme de la Lucie.
nous n'envisageons pas qu'on nous mete a lieu de vous parler sur de la graine de lin; depuis le vol qu'on luy a fait prendre nous n'avons vû nul ordre pour cet article, dont nous nous sommes occupes environ dix ans en arriere, sy nos cometants y revenoient, nous vous passerons leur avis tout de suitte; quel est le cours actuel mise icy a cotté du Navire ?
independament du papier fait sur Paris dont nous sommes pourvus habituelement, nous avons des constants rembourcements a prendre sur cette capitalle, dans les quels cas nous pourrons fournir aux apoints desquels vous auries de l'employ, nous voyons avec reconnoissance votre deference dans cette crise de rareté dargent sur nre place, neamoins adresses nous dans la semeine prochainne quelqu'un de vos gens de votre confiance pour leur compter qques ecus.
nous avons lhonneur d'etre avec la plus parfaitte consideration
| Messieurs | Vos tres humbles & tres obeissants servit. jn miramon & Ce |
Bayonne 10. Juin 1780
Mrs J. Miramon & Ce
Reçûë le 12.
repdu le 13.