Lettre de M. Seris adressée à MM. Larraillet frères, à Brocas (40)
Archive privée inédite
- Date: 15/03/1844
- Lieu: Orthez (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Larraillet freres
à Brocas
Landes
Ms Larraillet freres à Brocas
J'ai reçu les fontes mentionnées dans Votre lettre de voiture sous la date, du 11 Courant, Je viens vous signaler une erreur que vous avez faits afin de ne pas la reproduire dans la facture: vous portés 11 Plaque de diverses figures pt 281 Kilo Tandis qu'elles ne pezent que 181 Kilos: il vous sera facile de faire une Verification en pezant 11 plaques de la même dimention.
Lerreur à été reconnue au [lieu?] d'expédition et Corrigée
Orthez le 15 mars 1844.
Seris
Reçue le 16 Ct
R le 4 Avril
Larraillet freres
à Brocas
Landes
Orthez 15 Mars 1844.
Ms Larraillet freres à Brocas
J'ai reçu les fontes mentionnées dans Votre lettre de voiture sous la date, du 11 Courant, Je viens vous signaler une erreur que vous avez faits afin de ne pas la reproduire dans la facture: vous portés 11 Plaque de diverses figures pt 281 Kilo Tandis qu'elles ne pezent que 181 Kilos: il vous sera facile de faire une Verification en pezant 11 plaques de la même dimention.
Je vous salue Cordialement
Seris
Seris
Lerreur à été reconnue au [lieu?] d'expédition et Corrigée
Orthez le 15 mars 1844.
Seris
Reçue le 16 Ct
R le 4 Avril