Lettre de M. Latappy adressée à M. Dartigaux-Laplante, négociant à Castelnau-Rivière-Basse (65)
Archive privée inédite
- Date: 03/05/1825
- Lieu: Bayonne ? (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Par tarbes
Monsieur
Dartigaux Laplante négt
Castelnau
rivière-basse
J'ai reçu v/ lettre du 28. de l'expiré, J'ai reçu également la bouteille de vin que v/ m'annoncez, la qualité ni le prix ne me convient pas,
J'avais demandé à Mr v/ fils de me faire passer avec l'ancient compte, le courant afin de rêgler définitivement l'un et lautre, veuillez me le faire passer le plutôt possible.
Dans la facture du 6. mars dr vous avez commis une erreur à mon préjudice de f 100 voyez larticle de 43. B/. de meilloc de cannet à 36F montant à 1548f & non a 1648, comme v/ portés
Le 8. avril 1822. v/ mavez écrit la lettre dont ci bas copie; Le mandat que vous mi annoncez n'est pas porté au credit de m/c que vous mavez remis, et le hazard fait que je n'ai pu trouver le dit mandat C'est pourquoi je vous en parle avant de vous remettre m/c pour que vous me disiez ce que vous en pensez.
Copie
castelnau Le 8. avril 1822.
Mr Latappy
C'est uniquement pour vous prévenir que j'ai fourni hier à Mr Camon, un mandat à 2 Jours de vue de la somme de f 300, veuillez je vous en prie Lacceuillir
Bayonne [manque] mai
Latappy=
Monsieur
Dartigaux Laplante négt
Castelnau
rivière-basse
[manque] le 3. Mai 1825.
Monsieur Dartigaux Laplante negt Castelnau
Monsieur Dartigaux Laplante negt Castelnau
J'ai reçu v/ lettre du 28. de l'expiré, J'ai reçu également la bouteille de vin que v/ m'annoncez, la qualité ni le prix ne me convient pas,
J'avais demandé à Mr v/ fils de me faire passer avec l'ancient compte, le courant afin de rêgler définitivement l'un et lautre, veuillez me le faire passer le plutôt possible.
Dans la facture du 6. mars dr vous avez commis une erreur à mon préjudice de f 100 voyez larticle de 43. B/. de meilloc de cannet à 36F montant à 1548f & non a 1648, comme v/ portés
Le 8. avril 1822. v/ mavez écrit la lettre dont ci bas copie; Le mandat que vous mi annoncez n'est pas porté au credit de m/c que vous mavez remis, et le hazard fait que je n'ai pu trouver le dit mandat C'est pourquoi je vous en parle avant de vous remettre m/c pour que vous me disiez ce que vous en pensez.
J'ai L honneur de vous saluer
Latappy
Latappy
Copie
castelnau Le 8. avril 1822.
Mr Latappy
C'est uniquement pour vous prévenir que j'ai fourni hier à Mr Camon, un mandat à 2 Jours de vue de la somme de f 300, veuillez je vous en prie Lacceuillir
demain je vous écrirai plus au long. &. &.
Bayonne [manque] mai
Latappy=