Lettre de P. Lafont adressée à M. Dartigaux Laplante, commissionnaire à Castelnau-Rivière-Basse (65)
Archive privée inédite
- Date: 05/08/1817
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Dartigaux Laplante
commissre
à Castelnau, riviere basse
par tarbes
Jai reçu en son tems v/ lettre du 8 Juillet expiré. Je pense que vous aurez verifié le compte que la mienne du 26 juin renfermait et que vous laurez trouvé conforme, car jai en mon pouvoir laccusé de reçu de made ve Lezbazeilles, des sommes que je lui ai remis pour votre compte, et ce ne peut-étre que par oubli ou inexactitude si vous nen avez pas été prevenu à tems, au reste jattends v/ avis, et si vous persistés sur les observations que vous me faites, je vous ferai passer ses lettres.
Je vous ai creditté de f 300 pour les 4 B/ques vin dont m'a lettre du 1r Juillait vous entretenaient; maintenant je vous accuse le reçu des 8 B/ques vin que vous m'avez expedié, dont deux par acquit de viela et six par deux autres acquits du montdemarsan;
Je ne sais pas si on se sera trompé à montdemarsan sur la contenance des futailles et la qualité, mais toujours je dois vous prévenir quil ni en avait que 5 pieces de contenance plus quordinaire et que les autres trois ont été trouvées au dessous de 40 [], daprés la reconnoissance du jaugeur de c/v, et quant à la qualité il y en avait aussi deux extremement ordinres, enfin jattends v/ avis et la facture afin d'etre fixé,
par m'a lettre du 1er Juillet dr je vous priais de me remettre, par semaine, de 4 à 6 B/ques en premiere & seconde je dois presumer que vous ni avez pas rempli attendu que vous ne mannoncés pas dautres envois. veuillez avoir la bonté de me fixér, et dans le cas dexpedition choisir la premiere qualité, tout comme aussi me faire passér les factures à mesure.
Jai remis à Lezbazeilles maitre de bateau, un mandat à recouvrér à Tartas, sil en à fait la rentrée il vous en féra passér le montant, en attendant je vais vous faire dautres remises.
PS.
Il est bon que vous sachiez, que je crois que sur les dites 8 B/ques que jai reçu, il y en avait trois qui netaient point destinées pour moi, attendu quelles portaient primitivement la marque A quelle à été raturée et substituée a montdemarsan par celle P pour votre Gouverne,
Bayonne 5 aoust 1817
Mr pre Lafont
Dartigaux Laplante
commissre
à Castelnau, riviere basse
par tarbes
| Bayonne le 5 août 1817 |
Monsieur Dartigaux Laplante,
Jai reçu en son tems v/ lettre du 8 Juillet expiré. Je pense que vous aurez verifié le compte que la mienne du 26 juin renfermait et que vous laurez trouvé conforme, car jai en mon pouvoir laccusé de reçu de made ve Lezbazeilles, des sommes que je lui ai remis pour votre compte, et ce ne peut-étre que par oubli ou inexactitude si vous nen avez pas été prevenu à tems, au reste jattends v/ avis, et si vous persistés sur les observations que vous me faites, je vous ferai passer ses lettres.
Je vous ai creditté de f 300 pour les 4 B/ques vin dont m'a lettre du 1r Juillait vous entretenaient; maintenant je vous accuse le reçu des 8 B/ques vin que vous m'avez expedié, dont deux par acquit de viela et six par deux autres acquits du montdemarsan;
Je ne sais pas si on se sera trompé à montdemarsan sur la contenance des futailles et la qualité, mais toujours je dois vous prévenir quil ni en avait que 5 pieces de contenance plus quordinaire et que les autres trois ont été trouvées au dessous de 40 [], daprés la reconnoissance du jaugeur de c/v, et quant à la qualité il y en avait aussi deux extremement ordinres, enfin jattends v/ avis et la facture afin d'etre fixé,
par m'a lettre du 1er Juillet dr je vous priais de me remettre, par semaine, de 4 à 6 B/ques en premiere & seconde je dois presumer que vous ni avez pas rempli attendu que vous ne mannoncés pas dautres envois. veuillez avoir la bonté de me fixér, et dans le cas dexpedition choisir la premiere qualité, tout comme aussi me faire passér les factures à mesure.
Jai remis à Lezbazeilles maitre de bateau, un mandat à recouvrér à Tartas, sil en à fait la rentrée il vous en féra passér le montant, en attendant je vais vous faire dautres remises.
| Je vous salue sincerement P Lafont |
PS.
Il est bon que vous sachiez, que je crois que sur les dites 8 B/ques que jai reçu, il y en avait trois qui netaient point destinées pour moi, attendu quelles portaient primitivement la marque A quelle à été raturée et substituée a montdemarsan par celle P pour votre Gouverne,
Bayonne 5 aoust 1817
Mr pre Lafont