Acte de naissance de Marie Darrort
- Date: 26/11/1852
- Lieu: Guiche (64)
[La transcription peut comporter des erreurs]
41 - Darrort marie
L'an mil huit cent cinquante deux et le vingt-six novembre, à neuf heures du matin, par devant Nous Bertrand Lafitte Maire officier de l'état civil de la commune de Guiche, canton de Bidache, département des Basses-pyrénées, est comparu François Darrort agé de trente huit ans, laboureur, domicilier à Guiche, lequel nous à présenté un enfant du sexe féminin, né hier à dix heures du soir dans la maison dite Pouchieue sise au quartier des Bordes de ce lieu, de lui déclarant et de Gracy Hargous agée de trente quatre ans, ménagère, son epouse, et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Marie; lesdittes déclaration et présentation faites en présence de Jean Dabadie agé de soixante neuf ans, laboureur, et de Jean Claverie agé de soixante-cinq ans, laboureur, les deux domiciliés à Guiche; et n'ont le déclarant ni les témoins signé avec nous le présent acte de naissance pour ne savoir ecrire ni signer, ainsi qu'ils l'ont déclaré sur notre interpellation, après lecture faite.
Lafitte maire
L'an mil huit cent cinquante deux et le vingt-six novembre, à neuf heures du matin, par devant Nous Bertrand Lafitte Maire officier de l'état civil de la commune de Guiche, canton de Bidache, département des Basses-pyrénées, est comparu François Darrort agé de trente huit ans, laboureur, domicilier à Guiche, lequel nous à présenté un enfant du sexe féminin, né hier à dix heures du soir dans la maison dite Pouchieue sise au quartier des Bordes de ce lieu, de lui déclarant et de Gracy Hargous agée de trente quatre ans, ménagère, son epouse, et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Marie; lesdittes déclaration et présentation faites en présence de Jean Dabadie agé de soixante neuf ans, laboureur, et de Jean Claverie agé de soixante-cinq ans, laboureur, les deux domiciliés à Guiche; et n'ont le déclarant ni les témoins signé avec nous le présent acte de naissance pour ne savoir ecrire ni signer, ainsi qu'ils l'ont déclaré sur notre interpellation, après lecture faite.
Lafitte maire
- CLAVERIE Jean
- ( v. 1788 - >1852 Guiche ? )
- témoin
- DABADIE Jean
- ( v. 1781 - >1854 Guiche ? )
- témoin
- (Sosa 48) DARRORT François
- ( 1820 Guiche - 1887 Guiche )
- déclarant
- DARRORT Marie
- ( 1852 Guiche - )
- (Sosa 49) HARGOUS Gracy
- ( 1821 Guiche - 1870 Guiche )
- citée