Acte de naissance de Cécile Darrort
- Date: 05/06/1854
- Lieu: Guiche (64)
[La transcription peut comporter des erreurs]
23 - Darrort Cécile
L'an mil huit cent cinquante-quatre, le Cinq du mois de juin à huit heures du matin, par-devant nous Bertrand Lafitte, maire officier de l'état civil de la commune de Guiche, canton de Bidache, Département des Basses-Pyrénées, est comparu François Darrort agé de trente-quatre ans, laboureur, domicilié à Guiche, lequel nous à présenté un enfant du sexe féminin né aujourd'hui à deux heures du matin dans la maison dite de Pouchieu de ce lieu, de lui déclarant et de Gracy hargous agée de trente-trois ans ménagère son épouse, et auquel il à déclaré vouloir donner le prénom de Cécile. Lesdites déclaration et présentation faites en présence de Jean Dabadie agé de soixante-douze ans et de Jean hayet agé de cinquante six ans, les deux laboureurs et domiciliés à Guiche, et n'ont les père ni témoins signe avec nous le présent acte de naissance pour ne savoir écrire ni signer ainsi qu'ils l'ont déclaré sur notre interpellation après qu'il leur en à été fait lecture.
Lafitte maire
L'an mil huit cent cinquante-quatre, le Cinq du mois de juin à huit heures du matin, par-devant nous Bertrand Lafitte, maire officier de l'état civil de la commune de Guiche, canton de Bidache, Département des Basses-Pyrénées, est comparu François Darrort agé de trente-quatre ans, laboureur, domicilié à Guiche, lequel nous à présenté un enfant du sexe féminin né aujourd'hui à deux heures du matin dans la maison dite de Pouchieu de ce lieu, de lui déclarant et de Gracy hargous agée de trente-trois ans ménagère son épouse, et auquel il à déclaré vouloir donner le prénom de Cécile. Lesdites déclaration et présentation faites en présence de Jean Dabadie agé de soixante-douze ans et de Jean hayet agé de cinquante six ans, les deux laboureurs et domiciliés à Guiche, et n'ont les père ni témoins signe avec nous le présent acte de naissance pour ne savoir écrire ni signer ainsi qu'ils l'ont déclaré sur notre interpellation après qu'il leur en à été fait lecture.
Lafitte maire
- DABADIE Jean
- ( v. 1781 - >1854 Guiche ? )
- témoin
- DARRORT Cécile
- ( 1854 Guiche - )
- (Sosa 48) DARRORT François
- ( 1820 Guiche - 1887 Guiche )
- déclarant
- (Sosa 49) HARGOUS Gracy
- ( 1821 Guiche - 1870 Guiche )
- citée
- HAYET Jean
- ( v. 1798 - >1854 Guiche ? )
- témoin