Lettre de MM. Mory père, fils & Vogue adressée à José Casalès, à Oloron-Sainte-Marie (64)

Archive privée inédite

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur Josè Casalès,
Oloron
(Bses Pyrénées)


MORY PÈRE FILS & VOGUE
CALAIS & BOULOGNE S/M		Boulogne s/ mer le 19 8bre 1863

Monsieur José Casalès oloron

Nous avons vos lettres des 16 & 17 ct
Nous sommes surpris que le colis P & E 37 ait été adressé a Monsieur José Casalés à Bayonne, car notre déclaration portait bien oloron, voici du reste le reçu du chemin de fer pour vous prouver que l'expédition a été bien faite par nous. Si le destinataire voulait reclamer pour le retour, veuillez nous indiquer la somme, nous adresserons une reclamation a l'administration du chemin de fer, mais il faudrait nous dire a quelle date ce colis vous a été livré.
Recevez, Monsieur, nos salutations sincères.
Mory père fils & Vogue

1 Reçu


1863
Boulogne sur Mer 19 8bre
Mory, Père Fils et vogue
R 21
R