Obligation (entre Simon Lacasette et Jacques Loustourer)

Notum sit que simon de la casette habitant a fatigue de laseube de son bon grat [etc] a reconegut [etc] deber dar [etc] a me Jacques de loustourer deud. locq pnt [etc] La some de tres cens navante oeyt franx bourd. un sol bon condan [etc] & acquetz per lou pretz de sieÿs journades miey quoart de terre laboradisse feugua & branar que loud. de loustourér lou a vendut lou jour pnt de las deppendences de [] deu pnt locq per contract de vente pur & simple retiengut per my nory baix nommat & de laqle somme lou medix de loustourér a feyt quittance dens loud. contract aud. de lacasette debitour au moyen de la pnt obliguaon & per tal moyen loud. debitour de lad. somme se contenta & renontia [etc] Et a promes lad. some paguar aud. crededour de jour en jour ab Linteres au diner detz & oeyt despeux lou jour pnt obtion [etc] & per so far loud. debitour obligua expressement Expresse lasd. sieys journades miey quoart de terre crompades & generallemt [etc] seinx que lobon expresse desroguy la generalle quy sosmetou [etc] constituy [etc] renontia [etc] jura [etc] feyt a laseube lou vingt & sept de may mille sieys cens navante un pns & testimonis bernad de burguér dit rangoline me pierre de barranguet dit coratte deud. locq & jou Jean Jacques de labegorre nory deud. locq quy [etc] & signé ab lou debitour & testimonis

[], de Rangoline pent, Barranguet pnt
Labegorre nory

La pnt obon sert dhippque a mr Jean de Peborde marand per la some de Cent navante oeyt franx

a pat a mÿ Jus signat pierre de fatigue fil deudit simon la somme de sexante et siex frans bourdales; et acquetz tant menx de la pnt obon deusquals proumettÿ lou tenir Conte; feict a laseube lou deux de Juin 1691

J Loustouré per dicq per 66 f.

plus Me á pat loud; simon de lacasette devitour sÿ dessus en la pnt obon la somme de trente et quatte frans bourdales; et acquets tant menx de la pnt obon deusquals luÿ proumettÿ tenir Conte tant menx Comme es dit en lautre part feyct a laseube lou quatte de Juillet mille siex Cents navante et un; et per so dicq trente et quatte frans

J Loustoure per trente et quatte frans

plus me á pat loud; lacasette au part dela deux pagaments sÿ dessus Contienguts la somme de Cent frans en deduction de la somme Capitalle Contiengude en lautre part de laqualle somme de Cent frans lou proumettÿ sÿ bien tenir Conte feict á laseube lou Cincq de sepbre mille siex Cents navante et un

J Loustoure per Cent frans


Deu 27 may 1691
obon de me Jacques de Loustourér de laseube
C
fatigue deud. locq

de soe de 398 fx 1 [sol]

Solvit lou selary lou debitour