Lettre de M. Lorrain Durafour adressée à MM. Pinatel & Ribeton, négociants à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 20/07/1861
- Lieu: Lyon (69)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Pinatel & Ribeton
négts
Bayonne
Bses Pyrénées
J'ai l'honneur de vous remettre d'autre-part facture aux marchandises que vous m'avez demandées par votre honnorée du 13 ct montant à Net F. 122.60c valeur comptant dont je vous prie me créditer de conformité valeur en mon mandat de pareille somme sans autre avis, payable le [blanc] que vous voudrez bien accueillir pour solde de la présente facture.
Je donnerai cours à mon mandat à moins que vous m'adressiez votre règlement dans les 30 jours date de la présente.
Dans l'espoir que vous aurez une parfaite satisfaction de cet envoi et en attendant la faveur de vos nouveaux ordres.
Lyon 20 Juillet 1861
Durafour
R 22
31
facture fo 310
4300
Alonso Avecillo
Pinatel & Ribeton
négts
Bayonne
Bses Pyrénées
| Lyon, le 20 juillet 1861 Messieurs Pinatel & Ribeton Ngts à Bayonne |
J'ai l'honneur de vous remettre d'autre-part facture aux marchandises que vous m'avez demandées par votre honnorée du 13 ct montant à Net F. 122.60c valeur comptant dont je vous prie me créditer de conformité valeur en mon mandat de pareille somme sans autre avis, payable le [blanc] que vous voudrez bien accueillir pour solde de la présente facture.
Je donnerai cours à mon mandat à moins que vous m'adressiez votre règlement dans les 30 jours date de la présente.
Dans l'espoir que vous aurez une parfaite satisfaction de cet envoi et en attendant la faveur de vos nouveaux ordres.
| Veuillez agréer mes respectueuses salutations. Lorrain Durafour |
Lyon 20 Juillet 1861
Durafour
R 22
31
facture fo 310
4300
Alonso Avecillo