Lettre adressée au comte de Gestas, membre de la chambre des députés, à Paris (75)
Archive privée inédite
- Date: 25/09/1830
- Lieu: Pau (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Mr Lavigne fils -
nommé à Bourg Madame
1830
Monsieur
Monsieur le Comte de Gestas,
membre de la chambre des Députés,
Rue & hotel Courty.
Paris.
nommé commis aux expeditions a bourg-madame
Direction de perpignan
ordce du 1er 8bre
A Monsieur le Comte de Gestas, membre de la Chambre des Députés,
E. Lavigne fils, mon neveu, employé des Douanes à Fécamp (Seine inférieure) après avoir essuyé une maladie grave occasionnée par le climat du Nord, est venu respirer l'air natal et passer quelques jours près de moi.
Il m'a exprimé le désir que depuis longtems il éprouve de se rapprocher de sa famille et la démarche qu'il a faite en conséquence depuis cinq mois pour obtenir son changement soit pour Bordeaux, soit pour Bayonne: n'ayant encore rien obtenu et son congé touchant à son expiration, il craint d'être obligé de rejoindre la résidence de la quelle il s'est éloigné pour un motif bien plausible: Il réclame aujourd'hui mon intercession près de vous.
Sachant apprécier le plaisir que vous aurez à m'obliger en rendant service au fils de mon frère auquel je m'interesse beaucoup, je ne balance pas, Monsieur le Comte, à vous prier de vouloir bien vous adresser à Mr Mauguin, Directeur Général de cette admon pour faire donner suite à la réclamation de mon neveu et lui faire obtenir l'une des deux résidences qu'il sollicite avec instance.
Pour mon compte particulier, je m'estimerai heureuse d'avoir eu recours à votre bienveillance persuadée que la grande habitude de faire le bien est un bonheur pour vous, et pour mon neveu, ce sera une circonstance qui lui procurera l'honneur de vous offrir ses remerciemens et ses respects.
Veuillez agréer, Monsieur le Comte, le témoignage de ma vive reconnaissance et l'assurance de mon profond Respect,
nommé à Bourg Madame
1830
Monsieur
Monsieur le Comte de Gestas,
membre de la chambre des Députés,
Rue & hotel Courty.
Paris.
nommé commis aux expeditions a bourg-madame
Direction de perpignan
ordce du 1er 8bre
Pau, le 25 7bre 1830,
A Monsieur le Comte de Gestas, membre de la Chambre des Députés,
Monsieur le Comte,
E. Lavigne fils, mon neveu, employé des Douanes à Fécamp (Seine inférieure) après avoir essuyé une maladie grave occasionnée par le climat du Nord, est venu respirer l'air natal et passer quelques jours près de moi.
Il m'a exprimé le désir que depuis longtems il éprouve de se rapprocher de sa famille et la démarche qu'il a faite en conséquence depuis cinq mois pour obtenir son changement soit pour Bordeaux, soit pour Bayonne: n'ayant encore rien obtenu et son congé touchant à son expiration, il craint d'être obligé de rejoindre la résidence de la quelle il s'est éloigné pour un motif bien plausible: Il réclame aujourd'hui mon intercession près de vous.
Sachant apprécier le plaisir que vous aurez à m'obliger en rendant service au fils de mon frère auquel je m'interesse beaucoup, je ne balance pas, Monsieur le Comte, à vous prier de vouloir bien vous adresser à Mr Mauguin, Directeur Général de cette admon pour faire donner suite à la réclamation de mon neveu et lui faire obtenir l'une des deux résidences qu'il sollicite avec instance.
Pour mon compte particulier, je m'estimerai heureuse d'avoir eu recours à votre bienveillance persuadée que la grande habitude de faire le bien est un bonheur pour vous, et pour mon neveu, ce sera une circonstance qui lui procurera l'honneur de vous offrir ses remerciemens et ses respects.
Veuillez agréer, Monsieur le Comte, le témoignage de ma vive reconnaissance et l'assurance de mon profond Respect,
J'ai l'honneur d'être,
Monsieur le Comte,
Votre très humble et
obeissante servante,
[] née Lavigne
Monsieur le Comte,
Votre très humble et
obeissante servante,
[] née Lavigne