Lettre de M. Casaubon adressée à M. de Bétouzet, à Andrein (64)
Archive privée inédite
- Date: 16/07/1815
- Lieu: Pau (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur de Betouzet
ancien militaire
à Andrain canton de Sauveterre
Arrondissement d'orthez
Monsieur
J'ai reçu la lettre dont vous m'avés honoré le 12 du courant, mais non pas les papiers, dont Mr Lacoste vous a annoncé le renvoi. Le contrat d'obligation doit etre en votre pouvoir, je le remis à Madame de Betouzet avec l'arret et autres pieces
ma lettre du precedent courrier, et plus particulieremt le memoire d'observations qui accompagnait l'arret, vous ont tracé la marche à suivre dans son execution : j'ai l'honneur de vous repeter que vous ne pouves demander la subrogation du commissaire qu'après l'expiration du delai accordé pour opter entre le delaissement ou le paiement, qu'une assignation aux interessés est necessaire, et que pour dresser cette assignation je dois avoir l'arret et la sigon sous les yeux.
vous me dittes aujourdhui quel delai sera bientot echu, je vais, pour eviter des nouveaux embarras hasarder la redaction d'une assignation dont vous voudres faire garnir les blancs et ne la faire signifier qu'après vous etre assuré que le delai pour l'option est echu : je joins à l'assignation la declaration de Mr Dabbadie qui doit etre transcrite en tete des copies. Il faudra en me renvoyant ces deux pieces en bonne forme me remettre l'arret
Je remercie Madame de Betouzet de la bonté de son souvenir et vous prie de lui faire agréer mes hommages respectueux
Je suis avec les memes sentimens
Monsieur
Monsieur de Betouzet
ancien militaire
à Andrain canton de Sauveterre
Arrondissement d'orthez
Pau le 16 Juillet 1815
Monsieur
J'ai reçu la lettre dont vous m'avés honoré le 12 du courant, mais non pas les papiers, dont Mr Lacoste vous a annoncé le renvoi. Le contrat d'obligation doit etre en votre pouvoir, je le remis à Madame de Betouzet avec l'arret et autres pieces
ma lettre du precedent courrier, et plus particulieremt le memoire d'observations qui accompagnait l'arret, vous ont tracé la marche à suivre dans son execution : j'ai l'honneur de vous repeter que vous ne pouves demander la subrogation du commissaire qu'après l'expiration du delai accordé pour opter entre le delaissement ou le paiement, qu'une assignation aux interessés est necessaire, et que pour dresser cette assignation je dois avoir l'arret et la sigon sous les yeux.
vous me dittes aujourdhui quel delai sera bientot echu, je vais, pour eviter des nouveaux embarras hasarder la redaction d'une assignation dont vous voudres faire garnir les blancs et ne la faire signifier qu'après vous etre assuré que le delai pour l'option est echu : je joins à l'assignation la declaration de Mr Dabbadie qui doit etre transcrite en tete des copies. Il faudra en me renvoyant ces deux pieces en bonne forme me remettre l'arret
Je remercie Madame de Betouzet de la bonté de son souvenir et vous prie de lui faire agréer mes hommages respectueux
Je suis avec les memes sentimens
Monsieur
votre très humble & très
obeissant serviteur
casaubon
obeissant serviteur
casaubon