Lettre d'un représentant de M. Chion adressée à MM. Moulou & Cie, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 16/02/1824
- Lieu: Lyon (69)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Moulou & Ce
à Bayonne
Messieurs Moulou [manque]
à Bayonne
Par v/ chere lettre du 1r Ct vous nous faite part que les parties Indiennes dont n/ lettre du 7 Janvr dernr vous portoit les echantillons, ne sont pas de vente chez vous et par consequent qu'il seroit inutile de vous les expedier ce dont nous avons pris note.
Nous esperons Messieurs que les 20 pces Inde 3/4 Mideuil dont n/ lettre du 23 Janvier dernr vous portoit la note, vous seront parvenues bien conditionnées, il ne restera alors plus a desirer qu'un prompt ecoulement pour cet article, sur quoi nous le pensons, vos prochaines nous fixeront.
Le but de la presente est de vous remettre f 541. sur H. Bonnecaze de Dax payable fin Ct dont nous vous prions soigner la rentrée à n/ credit.
Nous vous Saluons Messieurs bien Sincerement
P: P: En cas de non payement retour sans frais
Lyon 16 fevr 1824
J. Chion & C
R 24
7 Mars
Moulou & Ce
à Bayonne
Messieurs Moulou [manque]
à Bayonne
| Lyon le 16 fevrier 1824. |
Par v/ chere lettre du 1r Ct vous nous faite part que les parties Indiennes dont n/ lettre du 7 Janvr dernr vous portoit les echantillons, ne sont pas de vente chez vous et par consequent qu'il seroit inutile de vous les expedier ce dont nous avons pris note.
Nous esperons Messieurs que les 20 pces Inde 3/4 Mideuil dont n/ lettre du 23 Janvier dernr vous portoit la note, vous seront parvenues bien conditionnées, il ne restera alors plus a desirer qu'un prompt ecoulement pour cet article, sur quoi nous le pensons, vos prochaines nous fixeront.
Le but de la presente est de vous remettre f 541. sur H. Bonnecaze de Dax payable fin Ct dont nous vous prions soigner la rentrée à n/ credit.
Nous vous Saluons Messieurs bien Sincerement
| ppon de Js Chion & Ce Bordeaux |
P: P: En cas de non payement retour sans frais
Lyon 16 fevr 1824
J. Chion & C
R 24
7 Mars