Arbitrage entre la veuve Larrouyat et Pierre Larrouyat
Archive privée inédite
- Date: 29/12/1887
- Lieu: Biron (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Un differend existait entre Madame Ve Larrouyat et Pierre Larrouyat au sujet de l'exploitation de la propriété Loustauneau exploitée par le sus nommé. Madame Ve Larrouyat et Pierre Larrouyat ne pouvant s'entendre désignèrent M.M. Jean Tredjeu, de Biron, et Gustave Dahetze, d'Ozenx pour trancher la question pendante.
Après avoir pris connaissance des diverses notes qui leur ont été présentées par les parties ci dessus désignées, les arbitres J. Tredjeu et Gustave Dahetze ont décidé que Madame Ve Larrouyat devait une somme de cinq cents francs à Pierre Larrouyat, et immédiatement elle a compté cette somme à Pierre Larrouyat en présence des arbitres,
Fait à Biron le vingt neuf Décembre mil huit cent quatre-vingt-sept.
G. Dahetze
Bon pour cinq cents francs
Jn Tredgeu, Larrouyat
Après avoir pris connaissance des diverses notes qui leur ont été présentées par les parties ci dessus désignées, les arbitres J. Tredjeu et Gustave Dahetze ont décidé que Madame Ve Larrouyat devait une somme de cinq cents francs à Pierre Larrouyat, et immédiatement elle a compté cette somme à Pierre Larrouyat en présence des arbitres,
Fait à Biron le vingt neuf Décembre mil huit cent quatre-vingt-sept.
G. Dahetze
Bon pour cinq cents francs
Jn Tredgeu, Larrouyat
- DAHETZE Gustave
- ( - >1887 Ozenx-Montestrucq ? )
- présent
- LARROUYAT Pierre
- ( - >1900 Biron ? )
- TREDGEU Jean
- dit Durand
- ( - >1887 Biron ? )
- présent