Bail à ferme d'une parcelle (entre Jean Daudap-Soubie, Pierre Gaston et Marie Franchou)
Archive privée inédite
- Date: 14/02/1789
- Lieu: Urdos (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Entre Jean Daudap Soubie, et pierre Gaston les tous habitans au lieu D'urdos, et Marie Franchou dudit lieu Representante pour ledit pierre Gaston son son Epous, A Eté Convenû sçavoir est que ledit d'audap Soubie En qualité de tuteur, et aministrateur de ses Enfans delaissez par feu Jeane marie vignau son Epouse, a laissé et Baillé ainsy quil Baille a tittre D'afferme la jouissance de la piéce de terre pré et Inculte appellée lasplaces de hagou située au territoire dudit present lieu durdos, düe ladite terre a ses ditz Enfans, et ce En faveur dud. gaston et son Epouse pour en Jouir et disposer de l'ususfruit de ladite terre pré et Inculte a lur volonté pendent le terme de dux années Consecutives a Commenser le premier du mois de Janvier de lannée mille sept Centz quatre vingtz neufs et finir lannée mille sept quatre vingtz onze en pareil Jour, Et pour l'honnoraire et payement de ladite afferme et ususfruit d'icelle les ditz de gaston et de franchou marÿ et femme promettent et sobligent de Bailler et payer audit D'audap Soubie ou a son representant la somme de trois centz livres de vingt sols tournois chacune livre Payable ladite somme jusques au premier de septembre premier prochain et ledit Daudap Soubie en la qualité qu'il agit promet et soblige de faire jouir auxditz gaston et de franchou mary et femme de lususfruit de de ladite terre vers toutz et Contre toute personne qui les pourroit troubler pendent les dites deux années, Et ces Derniers promettent et s'obligent de soigner et Gouverner ladite terre en Bons peres de famille, tout de meme que cy ladite terre leurs appartenoit en propre, Et faute de notaire au present lieu ont voulû que la presente ayt autant de force et vigueur que cy elle Etoit de main publique, prometant toutes parties de la faire rediger en acte publiq a la premiere requisition de lune partie a l'autre, en ajoutant dans lacte publiq qui sen passera toutes toutes causes, clauses, Requises, et nécessaires suivant lordre de Droit, a peine de se reparer l'une partie envers l'autre tous depens Domages Interetz fait Double a urdos le 14e fevrier 1789, et ont signé chaun, et avant la signature les ditz de gaston et de franchou son Epouse ont payé a Compte de ladite afferme et ususfruit d'ycelle audit D'audap Soubie la somme de deux Centz quinze livres quatre sols, et ont signé
audap Soubie approuvant ce dessus
= marie franchou
pierre gastou
Je soussigné Jean daudap Soubie durdos declare avoir Reçu de pierre gaston et marie franchou son Epouse dud. lieu durdos a Compte de lafferme de lasplaces la somme de quarante huit livres de vingt sols tournois chacune livre et pour la Verité ay fait Ecrire la presente d'autre main et signée de la miene a urdos le 8e 7bre 1789
De plus je soussigné Jean audap Soubie declare avoir Reçu de marie franchou a Compte de la police cy Contre et de ladite afferme la somme de dix huit livres a urdos le 26e nobre 1789 quoique Ecrit d'autre main et signé de la miene; et avant la signature je soussigné declare avoir Reçu le Contenu de la police du jour quatorze fevrier de lannée mille sept Centz quatre vingtz neufs a urdos le 12e fevrier 1790 quoy que Ecrit d'autre main et signé de la miene
audap soubie boun pour ce dessus
du 14e fevrier 1789
police d'entre Jean audap Soubie et pierre Gaston les tous durdos.
audap Soubie approuvant ce dessus
= marie franchou
pierre gastou
Je soussigné Jean daudap Soubie durdos declare avoir Reçu de pierre gaston et marie franchou son Epouse dud. lieu durdos a Compte de lafferme de lasplaces la somme de quarante huit livres de vingt sols tournois chacune livre et pour la Verité ay fait Ecrire la presente d'autre main et signée de la miene a urdos le 8e 7bre 1789
Audap Soubie
De plus je soussigné Jean audap Soubie declare avoir Reçu de marie franchou a Compte de la police cy Contre et de ladite afferme la somme de dix huit livres a urdos le 26e nobre 1789 quoique Ecrit d'autre main et signé de la miene; et avant la signature je soussigné declare avoir Reçu le Contenu de la police du jour quatorze fevrier de lannée mille sept Centz quatre vingtz neufs a urdos le 12e fevrier 1790 quoy que Ecrit d'autre main et signé de la miene
audap soubie boun pour ce dessus
du 14e fevrier 1789
police d'entre Jean audap Soubie et pierre Gaston les tous durdos.
- AUDAP Jean
- Jean Audap-Soubie
- ( - >1808 Urdos ? )
- FRANCHOU Marie
- ( - >1805 Urdos ? )
- GASTOU Pierre
- dit Montagne
- ( Sarrance ? - >1811 Urdos ? )