Compte d'un capital dû par P. F. B. Darripe à la veuve Ganderats
Archive privée inédite
- Date: 04/03/1828
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Compte avec Réciprocité d'Intérêts à 5 P. % l'an, d'un capital de Fr. 60,000. 00c du Par moi P. F. B. Darripe, à Madme Ve Ganderats au 1er Janvier 1827, Arrêté au 4 Mars 1828.
je soussigné en ma qualité de procureur fondé de ma mère déclare approuver, sauf erreur ou omission le Présent compte dont un double signé Par Mr Darripe m'a été remis - je reconnois que Mr Darripe m'a remis les Pieces suivantes savoir 1° quittance de ma mère de mille francs du 10 mars 1827. 2° quittance de la même du 16 mai suivant. 3° quittance de la même du 19 mai suivant; celle du 16 mai de trois mille francs et celle du 19 mai de quatre mille francs; 4° mandat de ma mère ordre de MM. Laparade freres du 17 juillet suivant de trois mille soixante francs soixante centimes acquitté Par eux avec la grosse de l'obligation qui formoit leur titre contre ma mère.
Mr Darripe m'a remis en outre un mandat à vüe à l'ordre de ma mère de 626f 20c au moyen du quel et du Payement de vingt trois mille francs qu'il m'a comptés ce jour, la créance de ma mère sur lui se trouve réduite en capital à la somme de vingt sept mille francs, ainsi que cela est constaté dans la quittance publique que je lui ai consentie aujourdhui.
sommes duës | ||||
Capital | fr. 60,000 | .c | ||
Intérêts d'un an, Deux mois, quatre jours | 3,533. | 33. | ||
Ense, capital et Intérêts dus | 63,533. | 33. | ||
sur laquelle somme il à été Payé, | ||||
En capital | fr. 12,460. | 60c | 12,907. | 13. |
En Intérêts de ces Payements | 446. | 53 | ||
Reste dû | fr. 50,626. | 20c | ||
1827 Mars. | somme Payées | Intérêts | sommes | ||||||
Mois. | Jours. | ||||||||
10. | 1,000. | . | Payemt fait sur sa Quitce | 11. | 23. | 46f | 82c | ||
Mai | 16 | 3,000 | . | Idm | 9. | 17 | 119. | 57. | |
19 | 4,000 | . | Idm | 9. | 14 | 155. | 91. | ||
Juillet | 17 | 3,060 | 60 | s/ mandt o/ Laparade freres | 7. | 16 | 96. | 05 | |
26 | 200 | . | Pour Mr Casadavant | 7. | 7 | 6. | 02. | ||
7bre | 16 | 300 | . | Pr Idm | 5. | 17 | 6. | 95. | |
8bre | 19 | 600 | . | Pr Idm | 4. | 14 | 11. | 17 | |
9bre | 26 | 300 | . | P. Idm | 3. | 7. | 4. | 04. | |
12,460f | 60c | Capital Payé | Intérêts | 446f | 53c | ||||
Bayonne le 4 mars 1828.
P. F. B. Darripe
P. F. B. Darripe
je soussigné en ma qualité de procureur fondé de ma mère déclare approuver, sauf erreur ou omission le Présent compte dont un double signé Par Mr Darripe m'a été remis - je reconnois que Mr Darripe m'a remis les Pieces suivantes savoir 1° quittance de ma mère de mille francs du 10 mars 1827. 2° quittance de la même du 16 mai suivant. 3° quittance de la même du 19 mai suivant; celle du 16 mai de trois mille francs et celle du 19 mai de quatre mille francs; 4° mandat de ma mère ordre de MM. Laparade freres du 17 juillet suivant de trois mille soixante francs soixante centimes acquitté Par eux avec la grosse de l'obligation qui formoit leur titre contre ma mère.
Mr Darripe m'a remis en outre un mandat à vüe à l'ordre de ma mère de 626f 20c au moyen du quel et du Payement de vingt trois mille francs qu'il m'a comptés ce jour, la créance de ma mère sur lui se trouve réduite en capital à la somme de vingt sept mille francs, ainsi que cela est constaté dans la quittance publique que je lui ai consentie aujourdhui.
Bayonne le 4 mars 1828.
approuvant l'écriture ci-dessus.
Tre Ganderats
approuvant l'écriture ci-dessus.
Tre Ganderats