Compte de M. Pourtau-Penne pour la veuve Frachon, née Mocquard

Compte que rend Mr Pourtau-Penne demeurant à Oloron Ste Marie, à Mme Vve Franchon née Mocquard demeurant à Paris, domiciliée à Cardesse, de recettes et dépenses qu'il a faites pour elle.

1871							Recettes
Janvier	11	Solde en faveur de Mme Frachon, selon le compte arreté le dit jour 11 Janvier					fr. 87	16c
	16	Reçu de Goudon de Cardesse sur les intérets					68	50
Mai	15	Reçu de Gout de Cardesse, sur les intérets qu'il doit					500
							fr. 655	66
					Dépenses
1871
Janvier	11	Pour le mandat de la poste envoyé le dit jour à Mme Frachon, selon le compte arrêté le même jour; droits sur la somme de fr. 700 montant du mandat, timbre et affranchissement			fr 8	20
	26	Payé les contributions	de l'année 1871	à Monein	21	46
Fevrier	4	id. sur les contributions		de Cardesse	100
Mai	21	Envoyé à mme Frachon, un mandat du bureau de la poste de fr. 500 daté du 16 ct payable au bureau de St Brieux où tout autre bureau de France			500
		Payé le dit jour 16 au dit bureau pour droits			5	20
		affranchissement des pièces				80.
					635	66
1871		Report de la Dépense					fr. 635	66
Juillet	11	Payé au bureau de poste pour droits et timbre à mon envoi de ce jour de la somme de fr. 2000 adressés à son fils Emile, lesquels deux mille francs lui sont pretés par moi pour compte de Leonce Croharé dont je suis mandataire, selon qu'il en est fait mention dans un compte spécial ouvert entre elle et Léonce Croharé					20	60
							fr. 656	26
		Balance.
		Montant de la recette			fr. 655	66
		montant de la dépense			656	26
		Excedent de la dépense sur la recette				60c

Cette somme de soixante centimes forme solde en faveur de Pourtau-Penne et dont mme Frachon sera débitée dans un compte à nouveau.
Fait en double et signé par mr Pourtau-Penne à Oloron Ste Marie le 15 juillet 1871. et à St Brieuc par Mme Frachon le 18 du dit mois de Juillet approuvé le mot (sur) interligné bon