Contrat de mariage de Jean de Rance et Marie de Lafargue
Archive privée inédite
- Date: 05/09/1753
- Lieu: Carresse-Cassaber (64) - Cassaber, maison Hachen
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Au nom de Dieu
Saçhent tous presents et advenir que conventions et accords de mariage ont été arretés entre Messire Jean de Rance de Sauveterre seigneur de Burgaronne d'une part, et demlle marie de Lafargue de Cassabé. lequel d. sieur de Rance du consentement de messire pierre de Rance son frere chevalier de l'ordre militaire de St Loüis Lieutenant pour le Roy Commandant du fonds de l'ille à vache cote st Domingue absent, et de Messire paul de Nolivos abé de Lorenties son cousin Germain maternel, à promis de prendre pour femme et legitime Epouse lad. demlle de Lafargue Cassabé, et reciproquement celle cy du consentement de messire Jean et autre Jean Lafargue Cassabé ses freres de messire pierre Darridole seigneur de Guinarte, et de noble pierre de Sillegue seigneur de Sunarte ses oncles promet prendre led. sieur de Rance pour son mari et legitime Epoux, et les parties se fairont Impartir la benediction nuptialle Incessament, en faveur dud. mariage Messire Jean de Cassabé frere ainé à promis et constitué à lad. demlle sa soeur pour tous les droits de legitime qui peuvent lui competer sur les biens paternels et maternels la somme de Douze mille cinq cens livres, à quoi Ils ont été reduits et fixés, nonobstant le reglement fait par le pere commun qui les portoit à la somme de seize mille livres, et un ameublement suivant son testament retenu de Lapeyre Nore conlé et Insinué à Sauveterre par le sieur Bordenave, et comme ce reglement auroit occasionné des discutions lad. demlle de Cassabé par la connoissance qu'elle à des biens paternels et maternels pour le bien de la paix et par amitié pour led. sieur son frere s'est contentée pour Raison de ses droits de lad. somme de douze mille cinq cens livres payable en argent, l'acquitant en tant que de besoin du surplus renonçant pour le present et à lavenir à toutes les pretentions qu'elle pourroit avoir au dela sur les biens de ses pere et mere, se tenant pour contente et satisfaite de tous ses droits au moyen de lad. somme de douze mille cinq cens livres, laquelle led. sieur de Cassabé son frere lui à payé et compté en Especes de cours et mise et retirée par led. sieur de Rance et lad. demlle de Cassabé en presence de moy nore et temoins soubsignés renonçant à toute erreur de conte : laquelle d. somme de douze mille cinq cens livres led. sieur de Cassabé à Declaré provenir de partie de la legitime constituée à la Dame de Cassabé son Epouse par messire Marc Baron Darberats son pere, sur laquelle somme Neaumoins lad. demlle de Cassabé du consentement dud. sieur son frere pourra Disposer en faveur de qui bon luy semblera de celle de trois mille cinq cens livres, et en cas qu'il Desavienne du present mariage sans posteritté ou Icelle venant à manquer lad. entiere somme de Douze mille cinq cens livres faira retour en faveur dud. sieur de Cassabé ses hoirs ou successeurs, conformement à la coutume, si la demlle de Cassabé ne dispose de lad. somme de trois mille cinq cens livres comme elle en à la liberté Il à Eté convenu entre les parties contractentes qu'elles sassocient en communauté Daquets pour Etre partagés par egales portions, se reservant delire un ou plusieurs heritiers parmi les enfans qui descenderont de leur d. mariage et pour l'observation de ce dessus lesd. parties chacune en droit soy et particulierement led. sieur de Rance pour l'assurance dud. Retour ont obligé leurs biens, et causes qu'elles soumetent en Justice avec les constitutions renonciations, et serment au cas requis, fait et passé à Cassabé et maison de hachen le cinquieme septembre mil sept cens cinquante trois presens et temoins le sieur pierre Loustaunau pretre et curé dud. lieu sr Jean Labiste per Jurat du méme lieu et moy Jean Dutilh nore publicq dIceluy qui ay retenu et signé le present acte avec les parties contractentes asistans et susd. temoins signés à loriginal, Rance, de Cassabé, Cassabé, Nolivos, Darridolle guinarte, Sillegue, Loustaunau ptre et curé, de Labiste pnt dutilh Nore, conlé et Insinué a Sauveterre le 16e Sepbre 1753: reçu deux cens trente deux livres seize sols sans prejudice de plus forts ou moindres Droits signé à loriginal Bordenave = Duquel dit original moy dit notaire ay fait la presente Expedition pour led. sieur de Cassabé
Conle de la quittance 63lt 12 [sols]
parchemin 1lt
du 5e Sepbre 1753
Grosse de contrat de mariage de Messire Jean de Rance de Sauveterre seigneur de Burgaronne et demlle marie de Lafargue de Cassabé
Constituon 12500lt
Expedition pour mr de Cassabé
Saçhent tous presents et advenir que conventions et accords de mariage ont été arretés entre Messire Jean de Rance de Sauveterre seigneur de Burgaronne d'une part, et demlle marie de Lafargue de Cassabé. lequel d. sieur de Rance du consentement de messire pierre de Rance son frere chevalier de l'ordre militaire de St Loüis Lieutenant pour le Roy Commandant du fonds de l'ille à vache cote st Domingue absent, et de Messire paul de Nolivos abé de Lorenties son cousin Germain maternel, à promis de prendre pour femme et legitime Epouse lad. demlle de Lafargue Cassabé, et reciproquement celle cy du consentement de messire Jean et autre Jean Lafargue Cassabé ses freres de messire pierre Darridole seigneur de Guinarte, et de noble pierre de Sillegue seigneur de Sunarte ses oncles promet prendre led. sieur de Rance pour son mari et legitime Epoux, et les parties se fairont Impartir la benediction nuptialle Incessament, en faveur dud. mariage Messire Jean de Cassabé frere ainé à promis et constitué à lad. demlle sa soeur pour tous les droits de legitime qui peuvent lui competer sur les biens paternels et maternels la somme de Douze mille cinq cens livres, à quoi Ils ont été reduits et fixés, nonobstant le reglement fait par le pere commun qui les portoit à la somme de seize mille livres, et un ameublement suivant son testament retenu de Lapeyre Nore conlé et Insinué à Sauveterre par le sieur Bordenave, et comme ce reglement auroit occasionné des discutions lad. demlle de Cassabé par la connoissance qu'elle à des biens paternels et maternels pour le bien de la paix et par amitié pour led. sieur son frere s'est contentée pour Raison de ses droits de lad. somme de douze mille cinq cens livres payable en argent, l'acquitant en tant que de besoin du surplus renonçant pour le present et à lavenir à toutes les pretentions qu'elle pourroit avoir au dela sur les biens de ses pere et mere, se tenant pour contente et satisfaite de tous ses droits au moyen de lad. somme de douze mille cinq cens livres, laquelle led. sieur de Cassabé son frere lui à payé et compté en Especes de cours et mise et retirée par led. sieur de Rance et lad. demlle de Cassabé en presence de moy nore et temoins soubsignés renonçant à toute erreur de conte : laquelle d. somme de douze mille cinq cens livres led. sieur de Cassabé à Declaré provenir de partie de la legitime constituée à la Dame de Cassabé son Epouse par messire Marc Baron Darberats son pere, sur laquelle somme Neaumoins lad. demlle de Cassabé du consentement dud. sieur son frere pourra Disposer en faveur de qui bon luy semblera de celle de trois mille cinq cens livres, et en cas qu'il Desavienne du present mariage sans posteritté ou Icelle venant à manquer lad. entiere somme de Douze mille cinq cens livres faira retour en faveur dud. sieur de Cassabé ses hoirs ou successeurs, conformement à la coutume, si la demlle de Cassabé ne dispose de lad. somme de trois mille cinq cens livres comme elle en à la liberté Il à Eté convenu entre les parties contractentes qu'elles sassocient en communauté Daquets pour Etre partagés par egales portions, se reservant delire un ou plusieurs heritiers parmi les enfans qui descenderont de leur d. mariage et pour l'observation de ce dessus lesd. parties chacune en droit soy et particulierement led. sieur de Rance pour l'assurance dud. Retour ont obligé leurs biens, et causes qu'elles soumetent en Justice avec les constitutions renonciations, et serment au cas requis, fait et passé à Cassabé et maison de hachen le cinquieme septembre mil sept cens cinquante trois presens et temoins le sieur pierre Loustaunau pretre et curé dud. lieu sr Jean Labiste per Jurat du méme lieu et moy Jean Dutilh nore publicq dIceluy qui ay retenu et signé le present acte avec les parties contractentes asistans et susd. temoins signés à loriginal, Rance, de Cassabé, Cassabé, Nolivos, Darridolle guinarte, Sillegue, Loustaunau ptre et curé, de Labiste pnt dutilh Nore, conlé et Insinué a Sauveterre le 16e Sepbre 1753: reçu deux cens trente deux livres seize sols sans prejudice de plus forts ou moindres Droits signé à loriginal Bordenave = Duquel dit original moy dit notaire ay fait la presente Expedition pour led. sieur de Cassabé
Dutilh Notaire
Conle de la quittance 63lt 12 [sols]
parchemin 1lt
du 5e Sepbre 1753
Grosse de contrat de mariage de Messire Jean de Rance de Sauveterre seigneur de Burgaronne et demlle marie de Lafargue de Cassabé
Constituon 12500lt
Expedition pour mr de Cassabé
- d'ARMENDARITS D'ARBERATS Marc
- baron et seigneur d'Arberats, seigneur et abbé de Saint-Gladie et autres places
- ( - >1753 Arbérats-Sillègue ? )
- cité
- d'ARRIDOLE Pierre
- seigneur de Guinarthe
- ( - >1753 Sauveterre-de-Béarn ? )
- présent
- LABISTE Jean
- ( - >1751 Carresse-Cassaber ? )
- témoin
- de LAFARGUE Jean
- seigneur de Cassaber
- ( - >1753 Carresse-Cassaber ? )
- présent
- de LAFARGUE Jean-François
- ( - >1753 Carresse-Cassaber ? )
- présent
- de LAFARGUE Marie
- ( Carresse-Cassaber ? - >1753 Sauveterre-de-Béarn ? )
- LOUSTAUNAU Pierre
- ( - >1753 Carresse-Cassaber ? )
- témoin
- de NOLIVOS Paul
- abbé de Lourenties
- ( - >1753 )
- présent
- de RANCE Jean
- seigneur de Burgaronne
- ( - >1753 Sauveterre-de-Béarn ? )
- de RANCE Pierre
- ( - >1753 )
- cité
- de SILLEGUE Pierre
- seigneur de Sunarthe
- ( - >1753 )
- présent