Convention (entre Germain Mirat, Auguste Vignalet, Alexis Bergez, L. Bernis, Jean Portugal, Alfred Darodes, Anastasie Monlau, MM. Zaffa frères, Lambert Mirat et Clément Sol)

Monsieur Germain Mirat, limonadier, demeurant à Pau rue Notre-Dame.Et Messieurs Auguste Vignalet, propriétaire demeurant à Billere; Alexis Bergez, négt en vins demeurant à Pau avenue Thiers; Monsieur L Bernis, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, à Perpignan (Pyées Orientales); Monsieur Jean Portugal, fermier chez Monsieur Bernis à Jurançon agissant tant en propre qu'en qualité de mandataire de Monsieur Bernis, selon lettre de ce dernier adressée à Monsieur Bernard Broise, agent d'affaires à Pau le 16 juin 1906; Monsieur Alfred Darodes, chapelier demeurant à Pau rue des Cordeliers; Mademoiselle Anastasie Monlau, domestique à Pau rue des Cordeliers; Messieurs Zaffa, frères, constructeurs, demeurant à Pau; Monsieur Lambert Mirat négt demeurant à Pau rue de la Préfecture; & Monsieur Clément Sol, propriétaire à Maury (Pyrénées-Orientales)Pour éviter des frais il a été convenu et arrêté ce qui suit:

Exposé préliminaire: Monsieur Mirat établi limonadier, en l'année 1900 débuta dans son commerce avec un actif de frcs			12 000f
le prix d'achat du matériel & les charges depuis son établissement se sont élevés à			19 600
D'où un déficit de			7.600
Il faut déduire de ce solde le matériel et les marchandises qui constitue le gage des créanciers			1360
Valeur fictive qui a été dépensée en loyer et frais d'entretien pendant 6 ans			6240
Actif:	Matériel du café	900f	1660f
	Mobilier propre à Mme Mirat	300
	Marchandises	460
Passif:	Contributions directes	195	2609' 00
	Licence et loyer	mémoire
	Auguste Vignalet de Billère	220
	Bergez Alexis négt à Pau	651
	Bernis & Portugal de Jurançon	398f
	Darodes chapelier à Pau	650
	Monlau de Pau	200
	Zaffa frères à Pau	140
	Mirat Lambert	80
	Sol Clément	75
	Déficit ci		949,00

La seule créance dûe au Trésor, et privilégiée de 195f sera payée par Monsieur Mirat. En ce qui concerne le reste du passif, Monsieur Mirat ayant obtenu de ses créanciers, quittance totale moyennant le paiement de quarante pour cent sur les créances, a demandé à un ami de lui faire l'avance de mille francs, il se libère par suite en mains des susnommés, qui lui accordent quittance entière et définitive de ce qui leur est dû, moyennant paiement des sommes ci après:

Monsieur Vignalet quatre vingt huit francs			88	00	965f	60
Monsieur Bergès deux cent soixante francs quarante centimes			260	40
Monsieur Bernis quatre vingt seize francs	96f	00	159f	20
Monsieur Portugal soixante trois francs vingt cent	63	20
Monsieur Darodes deux cent soixante francs			260	00
Mademoiselle Monlau quatre vingts francs			80	00
Messieurs Zaffa frères cinquante six francs			56	00
Monsieur Mirat trente deux francs			32	00
Monsieur Sol Clement trente francs			30	00

Au moyen des paiements ci dessus, les créanciers sus nommés, accordent au sieur Mirat quittance de tout ce qui leur est dû. Fait en autant d'originaux que de parties à Pau le dix neuf Juin mil neuf cent six.

A. Monlau, A Bergez, Vignalet, A. Darodes, G mirat, Sol, L mirat, Zaffa Frères, Portugal Jean