Acte de décès de Marthe Castagnet
- Date: 08/03/1857
- Lieu: Saint-Pandelon (40)
- Source: AD 40 - archives en ligne
[La transcription peut comporter des erreurs]
N° 3 - Décès à Marmayou - Castagnet Marthe
L'AN mil huit cent cinquante-sept, et le huit du mois de Mars, à neuf heures du matin par-devant nous, de Laurens, Eugène, Maire, officier de l'état civil de la commune de St Pandelon, canton de Dax, sont comparus les sieurs Bellocq, Jean, âgé de cinquante-neuf ans, et Duhau, Louis, âgé de cinquante ans, les deux laboureurs, domiciliés à St Pandelon et proches voisins de la défunte
lesquels nous ont déclaré que Castagnet, Marthe, veuve de Pédarriosse, Bertrand, âgée de soixante-deux ans, profession de ménagère, native de Saugnac, domiciliée à St Pandelon, fille de feu Castagnet, Jean, et de feue Gaillardet, Catherine, est décédée le jour d'hier, à onze heures du soir, en la maison Marmayou, comme nous nous en sommes assurés
et les déclarans ont signé avec nous le présent acte après qu'il leur en a été fait lecture, ce que n'a fait le témoin Bellocq, Jean, pour ne savoir, ainsi qu'il l'a déclaré.
duhau
Euge de Laurens
L'AN mil huit cent cinquante-sept, et le huit du mois de Mars, à neuf heures du matin par-devant nous, de Laurens, Eugène, Maire, officier de l'état civil de la commune de St Pandelon, canton de Dax, sont comparus les sieurs Bellocq, Jean, âgé de cinquante-neuf ans, et Duhau, Louis, âgé de cinquante ans, les deux laboureurs, domiciliés à St Pandelon et proches voisins de la défunte
lesquels nous ont déclaré que Castagnet, Marthe, veuve de Pédarriosse, Bertrand, âgée de soixante-deux ans, profession de ménagère, native de Saugnac, domiciliée à St Pandelon, fille de feu Castagnet, Jean, et de feue Gaillardet, Catherine, est décédée le jour d'hier, à onze heures du soir, en la maison Marmayou, comme nous nous en sommes assurés
et les déclarans ont signé avec nous le présent acte après qu'il leur en a été fait lecture, ce que n'a fait le témoin Bellocq, Jean, pour ne savoir, ainsi qu'il l'a déclaré.
duhau
Euge de Laurens
- BELLOCQ Jean
- ( v. 1798 - >1857 Saint-Pandelon ? )
- déclarant
- (Sosa 182) CASTAGNET Jean
- ( v. 1766 - 1831 Saint-Pandelon )
- cité
- (Sosa 91) CASTAGNET Marthe
- ( 1795 Pouillon - 1857 Saint-Pandelon )
- DUHAU Louis
- ( v. 1807 - >1857 Saint-Pandelon ? )
- déclarant
- (Sosa 183) GAILLARDET Catherine
- ( 1764 Saugnac-et-Cambran - 1829 Saint-Pandelon )
- citée
- (Sosa 90) PÉDARRIOSSE Bertrand
- ( 1790 Saugnac-et-Cambran - 1832 Saint-Pandelon )
- cité