Echange de parcelles (entre Gracy Capdevielle et Pierre Larrouyat)
Archive privée inédite
- Date: 30/03/1855
- Lieu: Sauveterre-de-Béarn (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Par devant nous, Bernard Etchelecu, notaire, à la résidence de Sauveterre, Basses-Pyrénées et les témoins soussignés.
furent présents:
La dame Gracy Capdevielle veuve Minvielle, propriétaire et ménagère, demeurant à Saint-Gladie-Arrive-Munein, d'une part;
Et le sieur Pierre Larrouyat, propriétaire-agriculteur, demeurant à Osserain-Rivarreyte, d'autre part.
2° En contr'échange et avec la même garantie de fait et de droit, le sieur Larrouyat, transporte en faveur de la dame veuve Minvielle, qui l'accepte:
- 1° Une petite pièce de terre nature de labourable, située à osserain-Rivarreyte, section Rivarreyte, avec la contenance qu'elle peut comporter, suivant ses confrontations qui sont : à terres de Guiscarde, de Coudenne, à la rivière Le Saison et à chemin public;
- 2° Autre petite pièce de terre, aussi nature de labourable, située à Arrive, avec la contenance qu'elle peut avoir, tenant et confrontant à chemin public, à terres de Pussacq et à ruisseau Garateig.
- 3° Les immeubles échangés, donnent un revenu de quinze francs, au capital de trois cents francs, de part et d'autre; En sorte que le présent échange a lieu but à but, sans soulte ni retour.
- 4° Moyennant ce, les échangistes feront, useront et imposeront à partir de ce jour, des objets leur revenant respectivement, comme de chose à eux propre et leur appartenant, à la charge par chacun d'eux, d'en payer depuis ce moment les contributions.
Enregistré, à Sauveterre, le deux avril 1855, fo 58, ro c. 6, reçu sept francs cinquante centimes et soixante quinze centimes pour décime. Signé Deydier.
Du 30 mars 1855.
Expédition
d'acte d'échange.
Entre :
La dame Gracy Capdevielle veuve Minvielle, de St Gladie-Arrive-Munein.
Et
Le sieur Pierre Larrouyat, d'osserain-Rivarreyte.
Etchelecu nre
furent présents:
La dame Gracy Capdevielle veuve Minvielle, propriétaire et ménagère, demeurant à Saint-Gladie-Arrive-Munein, d'une part;
Et le sieur Pierre Larrouyat, propriétaire-agriculteur, demeurant à Osserain-Rivarreyte, d'autre part.
Lesquels ont fait l'échange d'immeubles ci-après:
1° La dame veuve Minvielle, déclare transporter au dit titre et avec garantie de fait et de droit, en faveur du dit sieur Larrouyat, ce acceptant, une pièce de terre nature de labourable et broussaille, située à Saint-Gladie-Arrive-Munein, section Arrive, avec la contenance qu'elle peut avoir, tenant et confrontant à terres de Carjuzaa, de Broussé, de Bordenave et de Capdepon-Guiscarde.2° En contr'échange et avec la même garantie de fait et de droit, le sieur Larrouyat, transporte en faveur de la dame veuve Minvielle, qui l'accepte:
- 1° Une petite pièce de terre nature de labourable, située à osserain-Rivarreyte, section Rivarreyte, avec la contenance qu'elle peut comporter, suivant ses confrontations qui sont : à terres de Guiscarde, de Coudenne, à la rivière Le Saison et à chemin public;
- 2° Autre petite pièce de terre, aussi nature de labourable, située à Arrive, avec la contenance qu'elle peut avoir, tenant et confrontant à chemin public, à terres de Pussacq et à ruisseau Garateig.
- 3° Les immeubles échangés, donnent un revenu de quinze francs, au capital de trois cents francs, de part et d'autre; En sorte que le présent échange a lieu but à but, sans soulte ni retour.
- 4° Moyennant ce, les échangistes feront, useront et imposeront à partir de ce jour, des objets leur revenant respectivement, comme de chose à eux propre et leur appartenant, à la charge par chacun d'eux, d'en payer depuis ce moment les contributions.
Dont acte :
Fait et passé, à Sauveterre, le trente mars mil huit cent cinquante-cinq, présents et témoins, les sieurs Jean Sarraude, tissérand et Grat Labourdenne, boulanger, les deux demeurant à Sauveterre, lesquels ont signé avec le sieur Larrouyat et le notaire, ce que n'a fait la veuve Minvielle, qui a déclaré ne savoir écrire ni signer, de ce faire, requise par le notaire, après lecture faite.Signés sur la minute :
Larrouyat, Sarraude, Labourdenne et B. Etchelecu, notaire.Enregistré, à Sauveterre, le deux avril 1855, fo 58, ro c. 6, reçu sept francs cinquante centimes et soixante quinze centimes pour décime. Signé Deydier.
Collationné conforme B. Etchelecu |
Du 30 mars 1855.
Expédition
d'acte d'échange.
Entre :
La dame Gracy Capdevielle veuve Minvielle, de St Gladie-Arrive-Munein.
Et
Le sieur Pierre Larrouyat, d'osserain-Rivarreyte.
Etchelecu nre
- CAPDEVIELLE Gracy
- ( - >1855 Saint-Gladie-Arrive-Munein ? )
- LABOURDENNE Grat
- ( - >1875 Sauveterre-de-Béarn ? )
- témoin
- LARROUYAT Pierre
- dit Lassalle
- ( Biron - 1858 Osserain-Rivareyte )
- SARRAUDE Jean
- ( - >1858 Sauveterre-de-Béarn ? )
- témoin