Contrat d'échange de parcelles (entre Pierre Larrouyat et Jean Etchevest)
Archive privée inédite
- Date: 13/02/1841
- Lieu: Sauveterre-de-Béarn (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Par devant nous Bernard Etchelecu notaire royal à la résidence de Sauveterre, Basses Pyrénées et les témoins soussignés:
= furent présents le Sieur Pierre Larrouyat propriétaire agriculteur demeurant à Ryvarreyte d'une part, et le sieur jean Etchevest, père propriétaire-cultivateur, demeurant à Domesain, dautre part.
Les quels ont dit et sont convenus de ce qui suit:
art. 1er mon dit sieur Larrouyat déclare transporter avec garantie de fait et de droit, à titre d'échange en faveur du sieur Etchevest, ce acceptant, d'une piece de terre en nature de fougerée appelée chocochiloua, de la contenance qu'elle se trouve avoir, située au térritoire de Domesain, d'après ses confrontations qui sont à terres d'arranchet, d'Etchepare ahanchaguère et à chemin public; ladite pièce d'un revenu annuel de cinq francs.
art. 2e En contr'échange et avec la garantie de fait et de droit; mondit sieur Etchevest, transporte au profit dudit Sieur Larrouyat, ce acceptant, une pièce de terre en nature de fougerée appelée de Burgance, située à Domesain quartier Burgance, de la contenance qu'elle peut comporter suivant ses confrontations qui sont à terres de Sallette de Parenties, Etchepare de Domesain, Saffores de Guinarthe et dudit sieur Larrouyat; la dite pièce d'un revenu annuel de cinq francs.
art. 3e Les pièces échangées, se trouvant d'égale valeur cinq francs au capital de cent francs chacun, le présent échange est fait et accepté but à but sans soulte ni retour.
art 4. Chaque échangiste investi respectivement des objets échangés, en fera usera et disposera de sa pièce à partir de ce jour, comme véritable propriétaire et comme de chose à lui propre, à la charge par lui d'en acquitter désormais les Contributions.
Dont acte. = fait et passé à Sauveterre, le treize février mil huit cent quarante un présents et témoins les sieurs Pierre moureu Campagne propriétaire cultivateur demeurant à Monfort et Bertrand Loustau huissier, demeurant à Sauveterre, qui ont signé avec les parties et le notaire le tout après lecture faite.
= Signés à la minute Larrouyat, Etchebest, Moureu, Loustau, B. Etchelecu, notaire.
Enrégistré à Sauveterre le dix sept février 1841 fo 28 Ro c. 3,4 Reçu deux francs cinquante centimes Décime vingt cinq centimes
frais 11f
13 février 1841.
Expédition d'échange entre les sieurs Larrouyat de Rivarreyte et Etchevest de Domesain.
= furent présents le Sieur Pierre Larrouyat propriétaire agriculteur demeurant à Ryvarreyte d'une part, et le sieur jean Etchevest, père propriétaire-cultivateur, demeurant à Domesain, dautre part.
Les quels ont dit et sont convenus de ce qui suit:
art. 1er mon dit sieur Larrouyat déclare transporter avec garantie de fait et de droit, à titre d'échange en faveur du sieur Etchevest, ce acceptant, d'une piece de terre en nature de fougerée appelée chocochiloua, de la contenance qu'elle se trouve avoir, située au térritoire de Domesain, d'après ses confrontations qui sont à terres d'arranchet, d'Etchepare ahanchaguère et à chemin public; ladite pièce d'un revenu annuel de cinq francs.
art. 2e En contr'échange et avec la garantie de fait et de droit; mondit sieur Etchevest, transporte au profit dudit Sieur Larrouyat, ce acceptant, une pièce de terre en nature de fougerée appelée de Burgance, située à Domesain quartier Burgance, de la contenance qu'elle peut comporter suivant ses confrontations qui sont à terres de Sallette de Parenties, Etchepare de Domesain, Saffores de Guinarthe et dudit sieur Larrouyat; la dite pièce d'un revenu annuel de cinq francs.
art. 3e Les pièces échangées, se trouvant d'égale valeur cinq francs au capital de cent francs chacun, le présent échange est fait et accepté but à but sans soulte ni retour.
art 4. Chaque échangiste investi respectivement des objets échangés, en fera usera et disposera de sa pièce à partir de ce jour, comme véritable propriétaire et comme de chose à lui propre, à la charge par lui d'en acquitter désormais les Contributions.
Dont acte. = fait et passé à Sauveterre, le treize février mil huit cent quarante un présents et témoins les sieurs Pierre moureu Campagne propriétaire cultivateur demeurant à Monfort et Bertrand Loustau huissier, demeurant à Sauveterre, qui ont signé avec les parties et le notaire le tout après lecture faite.
= Signés à la minute Larrouyat, Etchebest, Moureu, Loustau, B. Etchelecu, notaire.
Enrégistré à Sauveterre le dix sept février 1841 fo 28 Ro c. 3,4 Reçu deux francs cinquante centimes Décime vingt cinq centimes
Signé A de joantho
Collationné conforme.
B. Etchelecu nre
Collationné conforme.
B. Etchelecu nre
frais 11f
13 février 1841.
Expédition d'échange entre les sieurs Larrouyat de Rivarreyte et Etchevest de Domesain.
- ETCHEBEST Jean
- père
- ( - >1841 Domezain-Berraute ? )
- LARROUYAT Pierre
- dit Lassalle
- ( Biron - 1858 Osserain-Rivareyte )
- LOUSTAU Bertrand
- ( - >1841 Sauveterre-de-Béarn ? )
- témoin
- MOUREU Pierre
- Pierre Moureu-Campagne
- ( - >1841 Montfort ? )
- témoin