Expédition du contrat de mariage de Domingo Errecart et Marie Iribarne (1729)
Archive privée inédite
- Date: 17/05/1748
- Lieu: Uhart-Cize (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
L'an mil sept cens vingt neuf et le septieme Jour du mois de fevrier, avant midy, en la parroisse D'uhart du pais de cize et dans la noble Maison D'argave pardevant moy nore royal soussigné presens les Temoins bas nommés ont été constitués en leurs personnes Domingo fils D'Errecart de la parroisse de lasse en baigorry faisant et contractant pour soy assisté de martin d'errecart son frere ainé Me propre de la Maison portant ce nom de lad. parroisse, de Guilhaume D'Iriart maitre advantif de la Maison de larre de la parroisse D'ascarat, et D'autre Guilhaume de Lacabarats maitre advantif de la maison D'Iribarne de lad. parroisse de lasse d'une part, et marie D'abot maitresse propre de la Maison de nevia de lad. parroisse de Lasse authorisée de Bernard de Beretereche son second mary pour l'Effet des presentes et assistée de Joannes D'abot son pere a ce presant, faisant fort de marie D'Iribarne sa fille ainée de son premier mariage avec fu Bernard D'Iribarne son premier mary d'autre, Entre lesqu'elles parties contractantes et assistans a été convenu et arreté, que lesd. Domingo D'Errecart et marie D'Iribarne se prendront pour mary et femme et ouiront la messe nuptialle en face D'Eglise en observant au prealable les formalités prescriptes par les loys civiles et canoniques, En faveur duquel mariage, lad. D'abot mere a Institué et Institue lad. marie D'Iribarne sa fille futeure Epouse pour son heritiere universelle de tous et chacun ses biens tant Immubles que mubles generallement quelconques se Reservant neanmoins sur Iceux la majorie sa vie durant et les droits competants a sond. pere, lequel pour l'amitié qu'il à pour lad. future Epouse sa petite fille a promis de luy bailler une genisse qui prend Trois ans, et sept Brebis de vingt qu'il en a, se Reservant les autres Treize a sa disposition, moyennant quoy et En faveur et contemplation du meme futeur mariage, led. Domingo D'Errecart futeur Epoux s'est constitué et constitue a titre de dot de son propre et particulier bien qu'il a gagné a la solde hors lad. maison D'Errecart la somme de cent vingt piastres de cinquante six sols piece, laqu'elle il a promis de payer a lad. marie D'abot dans l'an sans Interet et Icelluy passé et faute de payement de jour en jour avec l'Interet au denier vingt au prorata du temps, reservant ses autres biens paraphernaux, et de Raporter Independament de lad. dot en lad. maison de nevia, un capusson a femme de demie sarge noire, quatre cens Tuilles et cinquante plantons de pommiers avec pacte Entre parties arreté, que s'il desadvient dud. futeur mariage sans Enfants ou D'Iceux sans posterité legitime, lad. somme de cent vingt piastres constituée par led. futeur Epoux luy sera Restituée s'il est survivant de laqu'elle il pourra disposer a sa volonté si non a ses droit et cause ayants bien Entendu qu'elle sera Employée par lad. D'abot a la liquidation des dettes de lad. maison de nevia Jusqu'a concurrance d'Icelles, dont les creanciers feront cession et subrogassion en faveur dud. futeur Epoux et le surplus en des Reparations qu'il convient de faire en lad. maison de nevia, et led. martin D'Errecart frere ainé a Reconnu, Taxé et reiglé aud. Domingo D'Errecart son frere cadet futeur Epoux pour Tous ses droits paternels et maternels la somme de quarante cinq Ecus de Trois livres piece, laqu'elle il a promis de payer dans quatre ans sans Interet et Iceux passés et faute de payement de Jour en Jour avec l'Interet au denier vingt pour par led. futeur Epoux Disposer dud. Interet a son plaisir et volonté, ce qui a été ainsi accepté par led. Domingo frere cadet renonceant a tout supleement de legitime, Et pour lobservation de tout ce dessus, lesd. parties chacune en droit soy ont obligé et hipotequé Tous et chacuns leurs biens presens et avenir, soumis aux rigueurs de Justice, renoncé aux loix et Exceptions a ce dessus contraires et renoncer necessaires et Juré a Dieu de ny contrevenir fait et passé ez presences de Joannes de Mendy maitre Jeune et propre de la maison portant ce nom, et Joannes maitre propre de la maison de Jaureguichoury les deux de la parroisse d'Iruleguy en Baigorry Temoins a ce apellés, lesquels, ni lesd. parties et assistans n'ont point signé a l'original pour ne sçavoir Ecrire a ce qu'ils ont declaré etants de ce faire Interpellés par moy. ainsi signé D'Echegaray nore Royal qui ay fait controller led. original au bureau de St Jean le 16e fevrier 1719. par fu B. D'alhaste alors commis pour six livres pour les deux articles par moy. ainsi signé sur led. original B. D'alhaste.
Collationné sur son original mayant été Representé par Demoiselle Catherine dEchegaray fille et garde nottes dud. fu sr DEchegaray Nore Royal et Retenteur ce fait led. original a été Retiré par lad. Dle DEchegaray. fait a uhart le dix septieme may mil sept Cens quarante trois et lad. Demle dEchegaray na cy signé pour ne sçavoir ecrire suivant qu'elle a declarée étant de ce faire Interpellée par moy
Conlé a St Jean le 17. may 1748. Reçu six sols
D'arralde
Du 7e fevrier 1729.
Grosse
Contrat de mariage de Domingo fils D'Errecart de la parroisse de lasse et marie D'Iribarne hre de la maison de nevia de lad. parroisse
Collationné sur son original mayant été Representé par Demoiselle Catherine dEchegaray fille et garde nottes dud. fu sr DEchegaray Nore Royal et Retenteur ce fait led. original a été Retiré par lad. Dle DEchegaray. fait a uhart le dix septieme may mil sept Cens quarante trois et lad. Demle dEchegaray na cy signé pour ne sçavoir ecrire suivant qu'elle a declarée étant de ce faire Interpellée par moy
D'arralde Nore Royal
Conlé a St Jean le 17. may 1748. Reçu six sols
D'arralde
Du 7e fevrier 1729.
Grosse
Contrat de mariage de Domingo fils D'Errecart de la parroisse de lasse et marie D'Iribarne hre de la maison de nevia de lad. parroisse
- ABOT Joannès
- ( - >1729 Lasse ? )
- cité
- ABOT Marie
- maîtresse propriétaire de la maison de Nebia
- ( - >1729 Lasse ? )
- citée
- BERTERECHE Bernard
- ( - >1729 Lasse ? )
- cité
- ERRECART Domingo
- maître adventif de Nebia
- ( Lasse ? - v. 1765 Lasse ? )
- cité
- ERRECART Martin
- maître propriétaire de la maison d'Errecart
- ( - >1729 Lasse ? )
- cité
- ETCHEGARAY Catherine
- ( - >1748 Saint-Jean-Pied-de-Port ? )
- citée
- IRIART Guillaume
- maître adventif de la maison de Larre
- ( - >1729 Ascarat ? )
- cité
- IRIBARNE Bernard
- ( - <1729 Lasse ? )
- cité
- IRIBARNE Marie
- maîtresse de Nebia
- ( - v. 1786 Lasse ? )
- citée
- LACABARATS Guillaume
- maître adventif de la maison d'Iribarne
- ( - >1729 Lasse ? )
- cité
- MENDY Joannès
- maître jeune et propriétaire de la maison de Mendy
- ( - >1729 Irouléguy ? )
- cité