Expédition d'un contrat de revente d'une maison de 1631 (entre Anthoine Bernadin et Pierre de Labadie)

Ceyourdhuy tredzi. Juillet Mil six cens trante un, ávant midy en la compté de guissen pardt Moy nore royal et tesmoings soubznes á esté pnt ánthoine de bernadin laboureur hant dud. guissen, leql de sa franche et ágreable vollonté, á revendéu rendéu et restitué á noble pierre de labadie sr dud. lieu et de pedegarat Illecq presant et ácceptant sçavoir est une petite Maion par led. bernadin bastie dans la terre et Jardin áppellé de pedegarat áud. sieur de Labadie appartenante, Et de lad. Maion et bastiment sest desmis En faveur dud. sr de labadie Moyenant la somme de Cent livres tz, En payemt de laquelle somme led. sr de labadie á vendéu et álliené vend et álliene par Cés pns a pacte de rachapt áud. bernadin ácceptant une Chambre basse dans la Maion de pedegarat, Et un Journau de terre áu lieu áppellé estegrand En la Jurisdion de guissen, Comfront de tous boultz et des deux Costés á terre dud. sr de labadie, a la Charge de payér un sol de fiefs et renthe ánuelle áud. sr de labadie desquelles Chambre et terre led. sr de labadie á vestéu et saisy led. bernadin par le bailh des pns Contract ql á mis entre ses meins en signe de bonne pocession, Consentent ql en prenne plus emple et realle par áuthoritté de Justice et ql en Jouisse doresnavant Comme de sa propre Chose bien ácquise promettant lesd. parties sen tenir bon, l'un á lautre lesd. revandion Et vendion Envers et Contre tous á payne de tous despans domaiges et Intz, Et ledict bernadin á promis et sera tenéu revendre laditte Chambre et Journau de terre aud. sieur de labadie en luy rembourcant Laditte somme de Cent livres, á tous temps saisons á Jamais que requis en sera, Et pour tout cé dessus tenir et entretenir, lesd. parties ont obligé et hipotecqué le. personnes et biens, qls soubsmettent á la Jurisdion de tous srs et Juges ql appdra ainsy la promis et Juré tenir, ez pnces de Jacques de layournade Et thomas de poymiro, laboureurs de sames et guissen lesqls sr de labadie et de layournade se sont signés á la cedde et non les autres por ne sçavoir de cé requis par Moy, ainsy signés de labadie et layournade pns, me jean de Gardera not. royal

Extraicte vidimée et Collationnée á esté la presant Coppie sur au. Coppie extraicte et signée par duclerq nore royal Par nous nores royaux de la ville et Citté de Bayonne soubznes sans y avoir rien adjousté ny diminué Ce requerant noble bertrand de labadie, escuyér au pouvoir duquel le tout á Demuré a Bayonne le septiesme Jour du mois de Juin mil six Cens soixante quatre,



13e juillet 1631 gardera not.
Engagem. dune chambre basse a pedegarat et dune journée de terre a esté grand en faveur de bernardin robert por 100 lt