Expédition du testament de Bertrande Darricau (1816)
Archive privée inédite
- Date: peut-être en 1827
- Lieu: ?
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
12 Juin 1816
Par devant Bordenave, Notaire royal pour la résidence de Peyrehorade, canton de même nom, Arrondissement de Dax, au Département des Landes, soussigné, présens les témoins bas nommés. - Est comparu: Bertrande Darricau, veuve de Jean Prince, tisserand, domiciliée en la commune a Belus, maison de Bibat. Laquelle se trouvant en bonne santé, saine d'esprit, ainsi qu'il m'a apparu et aux dits témoins, a dit vouloir faire son testament, elle requiert moi notaire de la retenir; à quoi déférant, elle l'a dicté et moi dit notaire l'ai écrit de ma main en présence des dits témoins ainsi qu'il suit:
Je déclare que de mon mariage avec le dit feu Prince il existe quatre Enfans.
Je veux qu'outre les prières et messes ordinaires il en soit célébré dans l'an de mon décès pour une somme de cent francs qui sera remise en mains du desservant de la commune de Belus, à prendre sur le plus liquide de mes Biens;
Je laisse et lègue à Jean-David Prince, mon fils, la quatrième partie de tous les biens meubles et immeubles généralement quelconques que j'aurai au tems de mon décès; cet avantage permis par la loi est fait par préciput ou hors part. - Je casse et révoque tous autres testamens antécédemment faits.
Et après que moi notaire ai écrit de ma main les Dispositions ci-dessus j'en ai fait lecture à la testatrice en présence des susdits Témoins, elle a déclaré que le présent renferme ses véritables dispositions, qu'elle y persiste pour être exécutées après son décès. Fait et passé à Peyrehorade, en l'Etude, Le douze Juin mil huit cent seize, après midi, en présence de sieurs françois Castera, Pierre Ducazau, troisième né, cultivateurs, domiciliés en la commune de Lanne, Jean Lahitéte Batelier, domicilié en la commune D'orist, et Joseph Castaing, garçon Boucher, domicilié à Peyrehorade, soussignés avec le notaire, ce que n'a fait la dite Darricau pour ne savoir comme elle a déclaré de ce interpellée par moi. - Signés à la minute Ducazau, Castera, Lahitete, Castaing et Bordenave, notaire royal.
au dessous de la minute est écrit « Enregistré à Peyrehorade le dix sept octobre mil huit cent vingt sept, reçu cinq francs cinquante centimes » Signé Bordenave ./.
Papier et Grosse Trois francs cinquante centimes
12 Juin 1816
Testament de Bertrande Darricau Ve Prince de Belus
Par devant Bordenave, Notaire royal pour la résidence de Peyrehorade, canton de même nom, Arrondissement de Dax, au Département des Landes, soussigné, présens les témoins bas nommés. - Est comparu: Bertrande Darricau, veuve de Jean Prince, tisserand, domiciliée en la commune a Belus, maison de Bibat. Laquelle se trouvant en bonne santé, saine d'esprit, ainsi qu'il m'a apparu et aux dits témoins, a dit vouloir faire son testament, elle requiert moi notaire de la retenir; à quoi déférant, elle l'a dicté et moi dit notaire l'ai écrit de ma main en présence des dits témoins ainsi qu'il suit:
Je déclare que de mon mariage avec le dit feu Prince il existe quatre Enfans.
Je veux qu'outre les prières et messes ordinaires il en soit célébré dans l'an de mon décès pour une somme de cent francs qui sera remise en mains du desservant de la commune de Belus, à prendre sur le plus liquide de mes Biens;
Je laisse et lègue à Jean-David Prince, mon fils, la quatrième partie de tous les biens meubles et immeubles généralement quelconques que j'aurai au tems de mon décès; cet avantage permis par la loi est fait par préciput ou hors part. - Je casse et révoque tous autres testamens antécédemment faits.
Et après que moi notaire ai écrit de ma main les Dispositions ci-dessus j'en ai fait lecture à la testatrice en présence des susdits Témoins, elle a déclaré que le présent renferme ses véritables dispositions, qu'elle y persiste pour être exécutées après son décès. Fait et passé à Peyrehorade, en l'Etude, Le douze Juin mil huit cent seize, après midi, en présence de sieurs françois Castera, Pierre Ducazau, troisième né, cultivateurs, domiciliés en la commune de Lanne, Jean Lahitéte Batelier, domicilié en la commune D'orist, et Joseph Castaing, garçon Boucher, domicilié à Peyrehorade, soussignés avec le notaire, ce que n'a fait la dite Darricau pour ne savoir comme elle a déclaré de ce interpellée par moi. - Signés à la minute Ducazau, Castera, Lahitete, Castaing et Bordenave, notaire royal.
au dessous de la minute est écrit « Enregistré à Peyrehorade le dix sept octobre mil huit cent vingt sept, reçu cinq francs cinquante centimes » Signé Bordenave ./.
Pour Expédition.
Bordenave Notaire Royal
Bordenave Notaire Royal
Papier et Grosse Trois francs cinquante centimes
12 Juin 1816
Testament de Bertrande Darricau Ve Prince de Belus
- CASTAINGS Joseph
- ( - >1816 Peyrehorade ? )
- cité
- CASTERA François
- ( - >1816 Port-de-Lanne ? )
- cité
- DARRICAU Bertrande
- ( - 1827/1828 Bélus ? )
- citée
- DUCAZAU Pierre
- ( - >1816 Port-de-Lanne ? )
- cité
- LAHITÈTE Jean
- ( - >1816 Orist ? )
- cité
- PRINCE Jean
- ( - 1795/1803 Bélus ? )
- cité
- PRINCE Jean-David
- ( 1795 Bélus - 1845 Orthevielle )
- cité