Expédition du testament de Gratianne Errecart (1834)

Par devant nous Jean-Pierre Merchot, notaire royal, à la résidence de la commune d'Ossès, Canton de Saint-Etienne-de-Baïgorry, troisieme Arrondissement du Département des Basses-Pyrénées, soussigné, et les quatre témoins bas nommés,
a comparu Graciane Errecart, célibataire, fille troisieme née de la présente maison de Nebia de cette commune de Lasse, cultivatrice y demeurante,
laquelle se trouvant sans ascendans ni descendans, malade, et jouissant de toutes ses facultés intellectuelles, a dicté en présence desdits témoins, son testament à nous notaire, qui l'avons écrit tel qu'elle nous l'a dicté.
J'institue pour mes héritiers universels Jean et autre Jean Errecart, mes frere premier-né et neveu, maitre copropriétaire, et fils premier-né de la présente maison, cultivateurs y demeurans, voulant qu'ils puissent disposer à mon décès, et à moitié, de la propriété et de la jouissance de tout ce qui pourra m'appartenir à cette époque.
Et lecture à elle faite de son testament par nous notaire, en présence des témoins, elle a déclaré contenir sa volonté, et y persister.
Fait en la commune de Lasse, et maison de Nebia, le cinq avril mil-huit-cent-trente-quatre, à cinq heures du matin, en présence des sieurs Jean Borda, maître propriétaire de la maison d'Erregué, Louis iribarne, maitre ancien et propriétaire de la maison d'Erreguesouhy; Jean Minhonde, maitre jeune de la maison de Martinico, et de Pierre Petoteguy, maitre ancien de la maison de Bidondo, les quatre de la présente commune, cultivateurs y demeurans, témoins à ce appelés, desquels, lesdits Borda et iribarne ont signé à l'original avec nous notaire, ce que n'ont fait ladite Errecart testatrice, ni les deux autres témoins, pour ne savoir écrire ni signer, suivant qu'ils l'ont déclaré, de ce faire requis par nous. = Ainsi signé audit original : Jn Borda; iribarne; et J. P. Merchot, notaire royal.
Ledit original enregistré à Saint-Jean-Pied-de-Port, le Treize Juillet 1835. fol 176 vo case 4. Reçu cinq francs plus cinquante centimes pour le décime. - un sans renvois ni mots rayés signé olleris.

Expédition pour Jean Errecart. J. P. Merchot nore royal

Du 5 avril 1834.
Expédition.
Testament de Graciane Errecart, fille 3eme née de la maison de Nebia, de Lasse.

Décédée le 2 juin 1835.