Expédition du testament de Jean Errecart (1811)

Par devant nous Jean pierre Dufourq notaire impérial, à la résidence de la ville de St Jean pied de port, au troisième arrondissement communal du département des basses Pyrennées soussigné, et en présence des sieurs Jean Joando, cordonnier, Jean pierre Bereterbide, sellier, michel forçans, huissier public, et dominique Jourdan, chaudronnier, les quatres habitants et domiciliés dans la présente ville de St Jean pied de port, témoins connus et à ce appellés, a comparu le sieur Jean Errecart, laboureur, proprietaire de la maison de Nebia, du lieu de Lasse en Baigorry, y domicilié.
Lequel étant en bonne santé, et sain d'esprit, mémoire, entendement, et jugement, ainsi qu'il est apparu à nous dit notaire et témoins, par ses discours et entretiens, a fait, dicté, et prononcé, son testament et ses dispositions de dernière volonté que nous dit notaire avons écrits de notre main, à fur et mesure qu'ils nous ont été prononcés par le comparant, ainsi et de la maniere suivante
Premierement je récommande mon ame a dieu, et le supplie de me pardonner mes péchés.
Deuxiemement je déclare qu'en considération des sentimens d'affection et d'amitié que Jeanne ausolagaray mon épouse dudit lieu de lasse ne cesse de me témoigner, je laisse, et légue à ladite ausolagaray mon épouse la jouissance et l'usufruit, pendant, sa vie, de la moitié de tous les biens, présens et a venir, tant mobiliers qu'immobiliers, généralement quelconques, de quelque consistance et nature qu'ils soient, et dans quelques parts, qu'ils pourront se trouver a moi appartenants, lors de mon décés, pour par elle en jouir et user, a titre d'usufruit, pendant sa vie.
troisièmement je nomme et institue pour mes légataires universels les nommés Jean, autre Jean, Gracianne, Jeanne et Jeanne Errecart, les cinq mes enfants dudit lieu de lasse.
quatriemement, je casse, annuelle, et révoque tous autres testamens, codiciles, donations a cause de mort, et autres dispositions que j'ai pû faire avant ce jour, voulant que le présent soit mon seul et unique testament.
Le présent testament a été ainsi fait et écrit, par nous dit notaire, à nous dicté et prononcé par le dit testateur, et lû en entier par nous dit notaire au dit Errecart testateur qui a dit et déclaré le tout bien comprendre, être conforme à ses intentions, et y perseverer, le tout en présence des dits témoins.
Fait et passé en la dite ville de St Jean pied de port, et dans notre étude, le dix sept fevrier, mil huit cent onze, avant midy, les dits Joando, Bereterbide, Forçans et jourdan, témoins ont signé avec nous dit notaire, ce que na fait ledit sieur Errecart, testateur, pour ne savoir signer, suivant ce qu'il a déclaré; de ce faire duement réquis et interpellé par nous, aprés lecture et explication faites du tout, par nous dit notaire signés sur la minute, Forçans, dque Jourdan, Bereterbide, Joando et Dufourq.
Enregistré a St Jean pied de port le trois décembre 1812 fo 96 Ro C 3. Réçu trois francs trente Centimes, signé Dupin
Premiere expédition pour le sieur Jean Errecart premier né de lasse côhéritier du dit feu Errecart



expedition
du 17. fevrier 1811.
Testament du sieur Jean Errecart, laboureur, proprietaire de la maison de Nebia du lieu de Lasse en Baigorry, y domicilié.