Extrait de l'acte de baptême de Sampson François de Peborde

Extrait du Registre des Baptemes de l'eglise parroissiale st martin de la ville de pau Dioceze de Lescar En Bearn
Lan mil sept cens quarante six et le vingt neuf janvier est né et á ete baptizé le meme jour sampson françois fils legitime de messire jean nicolas de peborde conseiller au parlement et de Dame jeanne Ducasse son Epouze parrain messire sampson Ducasse seigneur de meiracq, Et en l'absence du parrain l'enfant á ete tenu sur les fonts par messire jean pierre de peÿré seigneur de Gouze et conseiller au parlement marraine Dame Elÿzabeth de peborde tante du Baptizé et En l'absence de la marraine l'enfant á eté tenu par jeanne D'Etienne sage femme de cette ville, En presence des srs pierre Bethbeder clerc tonsuré de cette ville et de pierre Guiroÿe Etudiant aussi de la present ville qui ont signé avec nous de meme que le pere et monsieur de Gouze. Signez a l'original, peborde, de peÿre Gouze, Bethbeder Guÿroÿe, Marcilhon vic. de pau
Je soussigné ptre et vic. de pau certifie que le pnt Extrait est veritable et tiré mot á mot du Registre En foÿ de quoÿ j'ai signé á pau le huit juillet mil sept cens soixante trois.


Nous Jean de Pargade conseiller du Roy lieutenant général en la senechaussée de pau en Bearn, certifions où et pardevant qu'il appartiendra que le sieur de pilo qui a expedié Et signé l'Extrait Baptistaire cy dessus, est pretre et vicaire de lad. ville, et que foy entiere est ajoutée tant en jugement que dehors à tous les actes qu'il expedie et signe en cette qualité, en foy de quoy nous avons donné le present certificat signé de nous et contre signé par le greffier du siege nôtre secretaire qui y a apposé le sçeau de nos armes. Fait a pau le huitieme juillet mil sept cens soixante trois.

pargade lt gral

Par mr le lieutent genal Pommiés g. sere