Extrait de l'acte d'inhumation de Marie Dulivier (1735)
Archive privée inédite
- Date: 11/10/1761
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Extrait du registre des sépultures de l'eglise Cathédrale et parroissiale nôtre Dame de Bayonne
Le trentiéme janvier mil sept cens trente cinq a été Enterrée dans cette Eglise Dame marie Dulivier Epouse de mr. jean Laborde lieutenant général de l'amirauté de cette ville décédée la veille dans sa maison rue orbe: Doyarsabal vicaire, ainsi signé a l'original:
Je soussigné vicaire de la susd. Eglise Certifie a qu'il appartiendra, que le présent extrait est véritable et tiré mot a mot du registre, sans y avoir rien augmenté, ni diminué: en foy de quoy a Bayonne le onziéme octobre 1761.
Jean Baptiste philippe de Lespés, chevalier, seigneur de hureaux Conseiller du Roy, lieutenant general civil Et criminel au sennechal de Bayonne, nous certiffions Et attestons a tous ceux quil appartiendra, que me Diharce qui a Expedié et signé l'Extrait mortuaire en l'autre part, Est L'un des sieurs vicaires de l'Eglise Cathedralle de Cette ville, et qu'a tous les Extraits qu'il Expedie et signe en Cette qualité Entiere foy est et doit Etre ajouttée, En jugement et dehors, en temoinage de quoy, nous avons signé ces presentes, a Bayonne ou Le papier timbré n'est point en usage, le douzieme du mois doctobre mil sept Cens soixante Et un
Le trentiéme janvier mil sept cens trente cinq a été Enterrée dans cette Eglise Dame marie Dulivier Epouse de mr. jean Laborde lieutenant général de l'amirauté de cette ville décédée la veille dans sa maison rue orbe: Doyarsabal vicaire, ainsi signé a l'original:
Je soussigné vicaire de la susd. Eglise Certifie a qu'il appartiendra, que le présent extrait est véritable et tiré mot a mot du registre, sans y avoir rien augmenté, ni diminué: en foy de quoy a Bayonne le onziéme octobre 1761.
Diharce vic |
Jean Baptiste philippe de Lespés, chevalier, seigneur de hureaux Conseiller du Roy, lieutenant general civil Et criminel au sennechal de Bayonne, nous certiffions Et attestons a tous ceux quil appartiendra, que me Diharce qui a Expedié et signé l'Extrait mortuaire en l'autre part, Est L'un des sieurs vicaires de l'Eglise Cathedralle de Cette ville, et qu'a tous les Extraits qu'il Expedie et signe en Cette qualité Entiere foy est et doit Etre ajouttée, En jugement et dehors, en temoinage de quoy, nous avons signé ces presentes, a Bayonne ou Le papier timbré n'est point en usage, le douzieme du mois doctobre mil sept Cens soixante Et un
de lèspès de hureaux Lieutenant general | Daugareil Greffier |
- DULIVIER Marie
- ( - 1735 Bayonne )
- citée
- LABORDE-NOGUEZ Jean
- ( - 1761 Bayonne ? )
- cité