Extrait de l'acte de naissance de Jean Mourlane (1805)

L'an quatorze de la republique et le deux du mois de frimaire a dix heures du matin, par devant nous Jean Arrateig doumecq maire et officier de L'état civil de la commune d'Escot, canton d'accous, Département des Basses pyrénées, est comparu Jacques Mourlane âgé de vingt sept ans journalier et domicilié au dit lieu
Lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né ce matin a cinq heures de lui déclarant et de marie Pucheu de bas son épouse, et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Jean les dites déclaration et presentation faites en présence de Bertrand Percuraire journalier âgé de quarante ans, et de Grat Lalesie, instituteur âgé de vingt deux ans et domiciliés au dit lieu.
Et ont les témoins signé avec nous le présent acte de naissance après qu'il leur en a été fait Lecture, non le père declarant pour ne savoir.

Signés Lalesie, Percuraire, et arrateig Doumecq maire. Pour expedition conforme delivrée par nous adjoint au maire, en L'absence de celui ci. à Escot Le 30 Janvier 1826. Pon adjt