Inventaire des meubles, effets et bétail de Raimond Lafont et Claire Courrouy

[La transcription peut comporter des erreurs]


Le Qu'atorziéme Jour du mois de Ventose an sixiéme de la Repque française une et indivisible avant midy En la maison dite la grande Boucherie commune de poy canton de Dax, Departement des landes, Pardevant Le Nore public Residant en la commune dherm susdt Departemt soussigné presens les temoins Bas Nommés, fut Presente la citoïenne Claire Courrouy Relite de feu Raimond Lafont, et a present femme a Mathieu Dubourg, et de luy ici present duëment autorisée a lEffet des presens, aubergiste Domiciliée en la presente commune, laquelle agissant au nom et comme mére et administreresse de ses Enfans et dudt feu Lafont; qui a dit qu'ayant Passé ces jours ders a des secondes noces avec ledt Dubourg, et voulant qu'il ne puisse dans les suites luy etre Rien imputé par ses dits Enfans, Elle declare vouloir faire invantaire des meubles, Effets, et Bestieaux que son dit feu premier mary a laissé a son décés Et de ceux par Elle acquis depuis son decés a cet Effet elle a fait appeller Jean Courrouy ainé jean Lagardére jacques laraigné Et Bernard Delmont ses proches parents Domiciliés En la present commune, pour y Etre présens,
Prémiérement lade Courrouy a Representé un lit composé dune paillasse, dune coëte, et son traversier de toile d Etoupe, dun matelas, dune couverture de laine, dune idem de cotonnette piquée et Bourrée de laine, dun dossier et ciél de toile peinte et dune garniture de cadis vert avec son chalit fait de planches de pin et de qu'atre supports de bois de chêne et trois Barretes de fer le tout ayant environ le qu'art de son usage. plus un second lit composé dune paillasse de toile d Etoupe, dune coëte et son traversier de toile de coëtif, dun matelas de toile a carreaux, d'une couverture de laine, dune idem de cotonnette Piquée et Bourrée de laine, dun ciel de toile peinte, et avec son chalit de bois de chêne et trois Barretes de fer; le tout de bon usage, les Rideaux et dossier de cadis vert demy usés. un troisiéme lit composé dune paillasse, dune coëte et son traversier de toile détoupe, dune couverture de toile piquée en laine dun dossier ciél et garniture du dedans de cotonnette le tout demy usés; les Rideaux et garniture du dehors de cadis vert, neuf, le chalit fait de bois de chêne et de hétre et ses tringles de fer, de bon usage. une couverture de laine fort usée. plus un petit lit composé dune paillasse dune coëte et son traversier de toile détoupe, dune couverture de laine, dune idem de cadis vert piquée en laine avec son chalit fait de planches de pin et de qu'atre supports de chêne, le tout ayant Environ le qu'art de son usage. Deux couvertures de cadis vert piquées et Bourrées de laine, une petite coëte de coëtif, une idem de toile détoupe, deux traversiers de meme, une couverture de laine, le tout ayant la moitié de son usage. un m'auvais chalit, un idem demi usé faits de planches de pin et les supports de bois de chêne; Enfin un oreiller de cotonnette, usé; plus a lade Courroy Representé une armoire de bois de chêne a deux portes fermées a clef, presque neufve; trois tables de bois de chêne dont deux a tiroir presque neuves; une idem grande aussy de chêne de bon usage, deux idem faites de planches de pin et de supports de chêne dont lune fort usée, et l'autre de bon usage; une septieme de pin, m'auvaise, deux Bancs aussy de pin, demi usés; un m'auvais Buffet a deux portes et deux tiroirs avec son vaissellier a deux portes tréssées, le tout de bois de pin; autre Buffet a deux portes fermant a clef, et tiroir, De bois de chêne, presque neuf, un coffre aussy de chêne fermant a clef, de bon usage; un idem fort usé; une m'auvaise armoire de pin a une porte fermant a clef; une petite glace avec son cadre, peint, autre Buffet de pin avec les supports de chêne a deux portes fermant a clef et terjette avec son vaissellier presque neuf; huit bois de Barrique vuides et bons; et un neufviéme a demi Rempli de vin blanc; une mét de bois de pin bonne : deux tamis de crin usés : deux cribles bons, une chaudiere de bon usage; une idem dun qu'art usée de meme quun chaudron et un poëlon le tout de cuivre Rouge; un Bassinoir de bon usage ainsy que deux tourtiéres et leurs couvercles aussy de meme; trois grands poëlons de cuivre j'aune, un jeu de mouchettes et leur support de bon usage, un idem double et presque neuf; deux petits idem usés; une cuillere a pot bone; un trépied pour table bon; trois grandes poëlles de fer bonnes; une petite idem; une cuillére, idem; une poëlle idem m'auvaise; sept casseroles grandes et petites de cuivre; deux petits couvercles et un couvre plat de fer blanc bon; un gril bon; une lechefritte; une fourchette de cuisine; une broche Bonnes; un moulin a poivre bon; un fer a lisser; une Lanterne de fer blanc bonne; trois chandeliers d'airain bons; un soufflét.
de plus a lade Courrouy Representé quinze assiettes, qu'atre grands plats, un petit, et une soucoupe d'Etain de bon usage; six plats de fayance blanche, vingt trois assiettes idem; un plat a Barbe idem; un plat et qu'atorze assiettes de fayance noire; un pot a Eau de fayance Blanche; trois couvercles idem; deux tasses a caffé, et cinq couvercles idem; deux saliéres idem; un idem de cristal; une carraffe de vérre; six bouteilles vuides; un Entonnoir de fer blanc bon; et deux idem usés; seize cuilleres d'Etain Bonnes; neuf fourchettes idem; deux Paires de chenets; un jeu de pincettes; une Barre de fer, une Romaine; un grand trépied de fer, le tout de bon usage; dix huit chaises Bonnes; un fauteuil bon un idem m'auvais; cinq m'auvaises chaises; et une pélle a feu Bonne.
Nous a Encore Representé lade Courrouy qu'atre paires de draps de lin un tiers usés; trois idem de lentremellé, bons; idem trois paires dEtoupe bons; une dousaine de serviettes de lin bonnes; une douzaine idem dEtoupe; trois douzaines idem usées; dix huit Essuyemains un peu usés; une nape de lin bonne; une idem m'auvaise; deux idem dEtoupe bonnes; qu'atre sacs bons; une selle bonne; une Dame jeanne et un baril presque neuf; plus une hache bonne; un marteau bon; un jeu dEtenailles bonnes; une mesure ceinte de cercles de fer; une petite Brouétte; un volant usé; une fourche de fer bonne, un fusil; un Rateau de fer bon; un idem petit usé; deux Ratieres aussy de fer bonnes; trois sarcs bons; une faussille Bonne; une serpe bonne; une pelle de bois a vanner; une scie garnie de son bois; trois Garlopes bonnes; un pied valét; sept ciseaux; une petite serpe pour tailler les arbres; deux avant cloux; un vire Barclin; dix huit divers outils de ménuiserie; et le tout de bon usage; deux mesures de bois pour le vin; Douze oisons confits dans cinq pots de terre grands et petits, un quintal et demy viande de cochon pour la provision de lannée; trente huit mesures de milloc; qu'atorze idem de seigle; une idem feve; demi idem de graine de lin; qu'atre quinteaux de foin; un panier; un devidoir; plus a lade Courrouy Representé six tetes de vaches y compris un vau; que lade Courrouy a acquis depuis le decés dudt Lafont; dix sept tetes de porcs marceaux tant males que femelles pour lannée; une jument que lade Courrouy a declaré avoir aussy acquis depuis le decés de son premier mary et finalement trois oyes.
Ce sont tous les meubles et Effets delaissés par ledt feu Lafont lade courrouy comparante ayant declaré qu'il ni en avait point dautres et quelle na Rien caché ni soustrait, comme aussy que le dt feu Lafont na pas laissé aucune créance, et n'ayant laissé que la somme de trente livres en argent a son decés, lade courrouy Declare ainsy que les susdts parens assistants qu'il n'a Rien Eté caché ni soustrait, et que les meubles et Effets compris au present invantaire sont de la valeur de la somme de huit cents francs Et ma lade courrouy Requis acte en forme dinvantaire que je luy ay octroyé Ez presences du citoyen jean Lassalle cultivateur domicilié commune dherm, et Raimond Castillon Garçon meunier domicilié commune de St paul, temoins a ce presens lesdts Lassalle Lagardere, et Courrouy soussignés, ce que na fait lade Claire Courrouy non plus que ledts Laraigné Delmont, et L'autre temoin Declarant ne savoir de ce faire Requis et interpellés par moy.

Lassalle, Lagardere, Courrouy, Dubourg
Desbiey nore public



Du 14e Ventose an 6e de la Repque

Invantaire des meubles Et Effets et Bestieaux fait par la citoïenne Claire Courrouy Relite de feu Raimond Lafont et a present femme du citoïen Mathieu Dubourg tonnelier.
  • (Sosa 333) COURROUY Claire
  • ( Saint-Vincent-de-Paul - 1798/1810 Saint-Vincent-de-Paul ? )
  • COURROUY Jean
  • aîné
  • ( v. 1757 - 1828/1841 Saint-Vincent-de-Paul ? )
  • présent
  • (Sosa 332) LAFONT Raymond
  • ( Saint-Geours-d'Auribat - 1787/1798 Saint-Vincent-de-Paul ? )