Lettre d'A. Z. adressée à M. Dop, médecin à Sare (64)
Archive privée inédite
- Date: 08/07/1820
- Lieu: ?
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur Dop, medecin,
Sare
Voicy, monsieur, une forme de lettre asses singulière et le contenue sera laconique selon les apparences, mais cela n'importe si en peu des mots on vous dit tout ce qu'il faut -
Coleta ma donné des nouvelles de toute votre famille elle ma parlé de Pilar, de tous les soins que vous avez pour elle, et du peu de cas que font les personnes interessée - il serait tems qu'on prit quelque arrangement sur son compte si toute fois da francisca à rennoncé tout à fait à la retirer au près d'elle. vous devriez vous expliquer la dessus avec elle, et lui dire qu'elle assure un sort à cet enfant si elle compte le laisser sur vos épôles -
Toute ma famille se rappelle à votre souvenir, je salue made votre épouse, et veuillez agréer vous même l'assurence de mes sentimens affectueux
Monsieur Dop, medecin,
Sare
Le 8- Juillet 1820
Voicy, monsieur, une forme de lettre asses singulière et le contenue sera laconique selon les apparences, mais cela n'importe si en peu des mots on vous dit tout ce qu'il faut -
Coleta ma donné des nouvelles de toute votre famille elle ma parlé de Pilar, de tous les soins que vous avez pour elle, et du peu de cas que font les personnes interessée - il serait tems qu'on prit quelque arrangement sur son compte si toute fois da francisca à rennoncé tout à fait à la retirer au près d'elle. vous devriez vous expliquer la dessus avec elle, et lui dire qu'elle assure un sort à cet enfant si elle compte le laisser sur vos épôles -
Toute ma famille se rappelle à votre souvenir, je salue made votre épouse, et veuillez agréer vous même l'assurence de mes sentimens affectueux
A. Z