Lettre d'Adolphe d'Angeville adressée à la baronne d'Olce, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 06/11/1818
- Lieu: Île-d'Aix (17) - rade, à bord de La Normande
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Madame la Baronne D'Olce
Vis-à vis l'hôtel du Commerce
à Bayonne
Basses pyrennées
Demain nous partons, ma chère Tante, Je voudrais pouvoir m'entretenir un peu longuement avec vous, mais vous présumez sans doute que je suis en gds préparatifs car on ne part pas pour chine comme pour Biarits, et par malheur j'ai encore beaucoup de choses a Terminer; j'espère que vous voudrez bien me rappeler au souvenir de mes cousins et cousines, soyez mon interprête auprès D'eux et témoignez leur bien combien je suis sensible et reconnaissant de tous les agrémens qu'ils m'ont procurés pendant mon séjour à Bayonne, si je le puis je compte à mon retour venir les en remercier moi même, et faire plus ample connaissance avec vous, ma chère tante, qui m'avez si agréablement accueilli
Bien des choses à ma cousine la voyageuse et pour vous, croyez à l'attachement et au Respect de votre neveux
Dites je vous prie au cousin, que le tarn est de retour ici Labadi n'a pas été très heureux à bord. Mr forsans a fait tout ce qu'il a pu pour lui rendre le sejour du bord agréable. nous allons a Cayenne dessuite
Vis-à vis l'hôtel du Commerce
à Bayonne
Basses pyrennées
à Bord de la Normande | Rade de lIle d'aix ce 6 nov. 1818 |
Demain nous partons, ma chère Tante, Je voudrais pouvoir m'entretenir un peu longuement avec vous, mais vous présumez sans doute que je suis en gds préparatifs car on ne part pas pour chine comme pour Biarits, et par malheur j'ai encore beaucoup de choses a Terminer; j'espère que vous voudrez bien me rappeler au souvenir de mes cousins et cousines, soyez mon interprête auprès D'eux et témoignez leur bien combien je suis sensible et reconnaissant de tous les agrémens qu'ils m'ont procurés pendant mon séjour à Bayonne, si je le puis je compte à mon retour venir les en remercier moi même, et faire plus ample connaissance avec vous, ma chère tante, qui m'avez si agréablement accueilli
Bien des choses à ma cousine la voyageuse et pour vous, croyez à l'attachement et au Respect de votre neveux
Adolphe d'Angeville |
Dites je vous prie au cousin, que le tarn est de retour ici Labadi n'a pas été très heureux à bord. Mr forsans a fait tout ce qu'il a pu pour lui rendre le sejour du bord agréable. nous allons a Cayenne dessuite
- d'ANGEVILLE Adolphe
- ( - >1818 )