Lettre d'Alphonse de Nieuil adressée au maire de Saint-Jean-de-Luz (64)

Archive privée inédite
  • Date: 06/01/1818
  • Lieu: Nouic (87) - château du Fraisse

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


port payé
A Monsieur
le maire de la ville de st jean de
luz dept. des basses pirennées
à st jean de luz


Monsieur

j'ai chez moi à mon service deux jeunes gens qui sonts freres et qui sonts nés dans vottre ville, il devient pour eux nessessaire d'avoir leurs extrait de bapteme, ne seroit il pas trop présumer de vottre complaisance que desperer que vous voudrez bien voir sur vos registres leurs age et me l'addresser sur papier libre. l'ainé doit avoir à peu près vingt trois ou quatres ans, le cadet dix neuf ou vingt. leurs pere se nomme Louis Bouchaud, et leurs mere marie saint pé cette derniere qui est morte étoit de vottre pays. jespere monsieur que vous ne vous refuserez pas à rendre ce service a deux bon sujets peu favorisés de la fortune, jespere donc monsieur que vous excuserez mon indiscretion et que vous voudrez bien maddresser vottre reponse à laddresse cy dessous
recevez monsieur lassurance de la parfaite
estime et consideration avec laque je suis

monsieurvotre trés humble et
obeissant serviteur

alphonse de nieuil

au chateau du fraisse par bellac
dept. de la haute vienne

au fraisse 6 janvier 1818.


fraisse par Bellac le
6. Janvier 1818
alphonse de nieuil