Lettre d'Anorine adressée à M. Nogaret, à Pau (64)
Archive privée inédite
- Date: 24/04/1841
- Lieu: ?
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur Nogaret
chez mr le Pasteur Buscarlet
à
Pau
puisque tu le désires cher ami, je vais te faire qques lignes mais je n'aurais pas cru nécéssaire de le faire, puisque tu pouvais avoir des nouvelles fréquentes de ce qui se passait ici, par mme Casalis, à qui sa famille écrivait souvent.
tata est bien grace à dieu, natalie est prèsqu'entieremt débarrassée de sa fluxion, les autres dans la famille a peu près comme tu les as laissés. je reçus hier au soir une lettre de ta mère elle est mieux. elle avait fait mettre qques sangsues la semaine dre qui degagerent sa gorge, les eaux bonnes lui arriverent assez a bonne heure mardi pour qu'elle put en prendre, elle ne me dit pas si elle les a trouvées bonnes ms comme elle ne dit pas non plus qu'elles fussent mauvaises, il ne doit pas y avoir a dire.
pauline crut mourir mardi soir, on vint nous faire lever a 11 heures, a peine ns étions au lit. son trouble et son angoisse étaient grands. j'y passai la nuit. elle fut plus calme vers la fin. cependt elle s'attendait a finir au déclin de la fievre, mais la fievre baissa, et elle fut mieux. et depuis elle parait beaucoup plus calme. quoiqu'elle n'ait pas encore reçu la grace de s'en remettre entieremt pour sa vie ou pr sa mort entre les mains de s/ pére celeste, elle demande au seigr paix et confiance en ses promesses, et demande à s/ amis de demander cette grace pr elle et avec elle sachant que j'avais le projet de t'écrire, elle me dit de te l'adrésser de sa part je ne l'ai pas vue d'aujourdhui ms on a fait dire qu'elle avait eu bonne nuit. mme Reclus a eu une fievre cette semaine ms elle était causée par une chose indépendante de sa maladie elle est mieux. èlisa a peu près, elle ne fait pas des progrés ds le mieux.
henri m'envoya hier une lettre de bayonne. je pense qu'elle est de mr maze. en cas qu'il y ait rien de prèssant je te l'envoie ci incluse
ns venons d'en recevoir une toute petite de marsóó dattée du 20, il comptait partir le soir même avec henri, mais devant passer par nantes, il nous dit: qu'ils comptent arriver ici dans les prs jours de la semaine pne. en parlant ainsi nous ne savons rien de précis.
ns ne savons pas du tout l'adrèsse de t/ frere pr te la donner cher ami adieu que le seigr soit avec toi et te dirige par son esprit
Je t'embrasse tendremt
ns aurions une con a te donner pr acheter un petit morceau de tapisserie ms l'échantillon serait trop pesant ici. Je te l'enverrai chez malan demain, tu voudras l'y prendre lundi matin
chez mr le Pasteur Buscarlet
à
Pau
Samedi 24 avril 1841
puisque tu le désires cher ami, je vais te faire qques lignes mais je n'aurais pas cru nécéssaire de le faire, puisque tu pouvais avoir des nouvelles fréquentes de ce qui se passait ici, par mme Casalis, à qui sa famille écrivait souvent.
tata est bien grace à dieu, natalie est prèsqu'entieremt débarrassée de sa fluxion, les autres dans la famille a peu près comme tu les as laissés. je reçus hier au soir une lettre de ta mère elle est mieux. elle avait fait mettre qques sangsues la semaine dre qui degagerent sa gorge, les eaux bonnes lui arriverent assez a bonne heure mardi pour qu'elle put en prendre, elle ne me dit pas si elle les a trouvées bonnes ms comme elle ne dit pas non plus qu'elles fussent mauvaises, il ne doit pas y avoir a dire.
pauline crut mourir mardi soir, on vint nous faire lever a 11 heures, a peine ns étions au lit. son trouble et son angoisse étaient grands. j'y passai la nuit. elle fut plus calme vers la fin. cependt elle s'attendait a finir au déclin de la fievre, mais la fievre baissa, et elle fut mieux. et depuis elle parait beaucoup plus calme. quoiqu'elle n'ait pas encore reçu la grace de s'en remettre entieremt pour sa vie ou pr sa mort entre les mains de s/ pére celeste, elle demande au seigr paix et confiance en ses promesses, et demande à s/ amis de demander cette grace pr elle et avec elle sachant que j'avais le projet de t'écrire, elle me dit de te l'adrésser de sa part je ne l'ai pas vue d'aujourdhui ms on a fait dire qu'elle avait eu bonne nuit. mme Reclus a eu une fievre cette semaine ms elle était causée par une chose indépendante de sa maladie elle est mieux. èlisa a peu près, elle ne fait pas des progrés ds le mieux.
henri m'envoya hier une lettre de bayonne. je pense qu'elle est de mr maze. en cas qu'il y ait rien de prèssant je te l'envoie ci incluse
ns venons d'en recevoir une toute petite de marsóó dattée du 20, il comptait partir le soir même avec henri, mais devant passer par nantes, il nous dit: qu'ils comptent arriver ici dans les prs jours de la semaine pne. en parlant ainsi nous ne savons rien de précis.
ns ne savons pas du tout l'adrèsse de t/ frere pr te la donner cher ami adieu que le seigr soit avec toi et te dirige par son esprit
Je t'embrasse tendremt
anorine
ns aurions une con a te donner pr acheter un petit morceau de tapisserie ms l'échantillon serait trop pesant ici. Je te l'enverrai chez malan demain, tu voudras l'y prendre lundi matin