Lettre de MM. Astruc & Raynal adressée à MM. Hiard & Cie, à Mugron (40)

Archive privée inédite

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Messieurs Hiard & Cie
Mugron
(Landes)


ASTRUC & RAYNAL
1, rue Esprit des Lois, 1.
AGENCE
de la
COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DU MIDI
pour les
RÉEXPÉDITIONS PAR NAVIRES A VOILES
AGENCE
de la Compagnie des Chemins de fer
DU
NORD DE L'ESPAGNE
AGENCE
de la
COMPAGNIE GÉNÉRALE MARITIME
Service régulier de Steamers
de
BORDEAUX A ANVERS
et tout le Nord
TRANSPORTS A FORFAIT
POUR TOUS PAYS
CONSIGNATIONS, TRANSIT
COMMISSION		Bordeaux, le 14 Mai 1866
Messieurs Hiard & Cie
Mugron

En réponse à votre lettre du 8 ct nous venons vous informer que nous avons un vapeur qui partira pour Anvers samedi matin 19 courant -
Ce bateau devait faire le départ du 15 qui est fixe, mais il est quelque peu retardé -
En dehors du départ du 15, nous avons un autre départ supplémentaire mais sans date fixée - Nous vous tiendrons au courant de nos départs -
Agreez Messieurs nos salutations empressées

Astruc & Raynal

Dites nous si vous pouvez profiter du depart du 19 ct


Bordx 14 Mai 1866
Astruc & Raynal
Reçue le 15
Rep le 16