Lettre d'E. Avril fils adressée à MM. Pinatel & Ribeton, négociants à Bayonne (64)

Archive privée inédite

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Messieurs Pinatel & Ribeton
Negs
Bayonne


ANTOINE AVRIL FILS
FABRICANT DE VELOURS
ET RUBANS
ST ETIENNE		St Etienne 28 Aout 1857

Messieurs Pinatel & Ribeton Bayonne
Répondant a votre honorée 21 Ct je vous envoie inclus un tarif de velours.
Je fabrique toujours quelques velours picots néanmoins comme cet article n'est plus autant demandé je ne m'en trouve jamais un grand assortiment, mais pourvu que j'aie quelques jours je puis en fabriquer. Je ne vous ferai pas de différence de ceux-ci avec les unis quoiqu'il me soit bien plus agréable et plus avantageux de vendre des unis.
Mes dernières Conditions d'escompte seront de 15 % vous pouvez les considérer comme exeptionnelles.
En attendant le plaisir de vos ordres.
Agréez messieurs mes sincères salutations

pp Ant Avril fils

E. Avril fils


S. Etienne 26 aout 1857
A Avril fils
R 28 d.
12 7bre