Lettre de J. J. B. d'Ayrenx adressée à M. Soubiran, procureur du roi à Mont-de-Marsan (40)
Archive privée inédite
- Date: 25/01/1828
- Lieu: Saint-Sever (40)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur Soubiran,
proqureur du roy.
au Mondemarsan
Monsieur
Cest part oubli que je ne vous ais point Ecrit plutôt, consernant, Mr de laborde (Bernard) troisieme né, commune de Mongaillard. comme nous en Etions convenu lors Des Election. je vous fi part allors de la Maladie grave de Mr de laborde, qui est De Nature, à ce qu'il ne puisse pas remplir les Noble fonsion de jurai, comme vous En conveintez avec moi, et vous me promitez que vous le fairies rayer de la listes des jurai. je vien vous rappeller votre promesses qui est de toute justice, veux que que la Maladie donc il est attin, peut avoir Des inconveniant tres grave.
je ne doute pas, Monsieur, que vous ne fasies droit a Ma reclamation insi qua celle de toute sa famille Don je suis linterprete, et que vous Nous obligerez infiniment.
recevez en d'avance lassurance De toute notre reconnesance
j'ai lhonneur D Etre
Monsieur Soubiran,
proqureur du roy.
au Mondemarsan
St Sever Le 25 janvier 1828.
Monsieur
Cest part oubli que je ne vous ais point Ecrit plutôt, consernant, Mr de laborde (Bernard) troisieme né, commune de Mongaillard. comme nous en Etions convenu lors Des Election. je vous fi part allors de la Maladie grave de Mr de laborde, qui est De Nature, à ce qu'il ne puisse pas remplir les Noble fonsion de jurai, comme vous En conveintez avec moi, et vous me promitez que vous le fairies rayer de la listes des jurai. je vien vous rappeller votre promesses qui est de toute justice, veux que que la Maladie donc il est attin, peut avoir Des inconveniant tres grave.
je ne doute pas, Monsieur, que vous ne fasies droit a Ma reclamation insi qua celle de toute sa famille Don je suis linterprete, et que vous Nous obligerez infiniment.
recevez en d'avance lassurance De toute notre reconnesance
avec la quelle
j'ai lhonneur D Etre
Monsieur
votre tres humble serviteur jh jn Bte D'ayrenx |
- de LABORDE Bernard
- ( - >1828 Montgaillard ? )
- cité