Lettre de F. Balasque adressée à MM. Fourcade frères, à Sainte-Marie (64)
Archive privée inédite
- Date: 03/08/1825
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Fourcade frères,
Ste marie d'oloron.
( Béarn )
J'ai sous les yeux v/ lettre du 28 du passé. J'en ai retiré votre propre traite de f 1200=..= du 10 Juin der, à 90 jours de date, & à v/o, sur Ante Laas & Talamon de Saragosse, pble dans Paris, au domicile de mr Soulé Limendoux, de laqu'elle je soignerai l'encaissement, pour vous en créditer au pair, quoi que ces valeurs soient offertes avec perte de 1/2 p%, à très courts jours. Au moyen de cette remise, je réduits le prix des Toiles à carreaux que je vous ai expédiées à 27.s 1/2 & 26.s 1/2, ce sont ceux que j'ai obtenu pour comptant pour celles que j'avais en magasin, & payé celles que je dus acheter pour completter votre commande. cette différence fait un objet en v/ faveur de f 23. 57c dont vous pouves me débiter & comptez que par ce rabais vous êtes traités comme mes meilleurs amis.
Bayonne 3 août 1825
Balasque
Fourcade frères,
Ste marie d'oloron.
( Béarn )
| Bayonne, le 3 Août 1825. |
Messieurs Fourcade frères, Ste marie d'oloron.
J'ai sous les yeux v/ lettre du 28 du passé. J'en ai retiré votre propre traite de f 1200=..= du 10 Juin der, à 90 jours de date, & à v/o, sur Ante Laas & Talamon de Saragosse, pble dans Paris, au domicile de mr Soulé Limendoux, de laqu'elle je soignerai l'encaissement, pour vous en créditer au pair, quoi que ces valeurs soient offertes avec perte de 1/2 p%, à très courts jours. Au moyen de cette remise, je réduits le prix des Toiles à carreaux que je vous ai expédiées à 27.s 1/2 & 26.s 1/2, ce sont ceux que j'ai obtenu pour comptant pour celles que j'avais en magasin, & payé celles que je dus acheter pour completter votre commande. cette différence fait un objet en v/ faveur de f 23. 57c dont vous pouves me débiter & comptez que par ce rabais vous êtes traités comme mes meilleurs amis.
Je vous salue bien cordialement.
| f. Balasque |
Bayonne 3 août 1825
Balasque
| recu 5 do | redu 2 aout | ||
| reception de n/ remise s/ Paris. rabais sur les toiles a Carreaux | |||
| D. | 1200 | C. | |
| 23. | 57, | ||