Lettre de L. Barbe adressée à L. Hiard, propriétaire et maire de Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 12/10/1871
- Lieu: Bordeaux (33)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur L. Hiard,
ppre & maire
à Mugron
Landes.
J'ai reçu, mess., en avis préalable d'expédition votre honorée du 12c. par laquelle vous m'annoncez que d'après la commande que j'ai faite à m. P. Castaings, v/ voyageur, vous allez m'expédier une 1/2 B/que Sauternes 1865 pour le prix de fr 500.
En réponse à votre lettre, j'ai l'honneur, mess. de vous informer que je n'ai jamais donné cet ordre à v/ voyageur; et je suis même obligé de vous dire que ma position de fortune ne me permet pas de me payer des vins de ce prix. Il est vrai que M. Castaings est venu me faire ses offres de service dans un moment où j'étais très occupé par les élections. Je lui répondis que je n'avais besoin de rien. Comme il insistait et qu'il me disait que si je voulais m'en rapporter à lui, il m'enverrait quelque chose de bon, à bon marché, et dont je serais content, je lui répondis qu'à ces conditions je prendrais une 1/2 Bordelaise de vin blanc qu'il aurait à m'adresser en gare de Dax, pour de là être transportée dans une maison de campagne, où je recevais parfois quelques amis.
Abusant de ma confiance, il me fait adresser des vins d'un prix exagéré, et qu'il m'est impossible d'accepter. Quand je voudrai, si jamais mes moyens me le permettent, me payer du vin de fr 1000. la b/que, je ne le ferai jamais sans savoir ce que j'achète c'est vous dire, messieurs, que vous pouvez regarder mon ordre comme non avenu et que si vous m'expédiez la demie B/que en question, je la refuserai. Si je savais où est actuellement M. Castaings, je lui adresserais mes reproches directement.
Agréez, Messieurs, mes civilités les plus empressees
Bordeaux le 12 octobre 1871
A. Dorneau & Cie
Reçue le 13
Rép. le 14
ppre & maire
à Mugron
Landes.
| Vins & Eaux-de-vie. ANC. MAISON A. DUBROCA FILS A. DORNEAU & CIE Bordeaux. | AVIS PRÉALABLE D'EXPÉDITION |
| Bordeaux, le 12 Octobre 1871 | |
Monsieur L. Hiard, ppre et Maire Mugron. Landes Nous venons vous confirmer l'ordre suivant que vous avez bien voulu donner à notre voyageur Mr P. Castaing. A expédier le plutôt possible, franco de port et d'emballage. valeur en notre traite a 3 Mois. Une demi B/que Sauternes 1865 Pour fcs 500 Si vous aviez à nous transmettre quelque observation relative à cet ordre, vous voudriez bien s. v. p. le faire aussitôt que possible afin d'éviter, dans notre intérêt commun, toute difficulté. Comptez, Monsieur, sur notre vif désir de vous satisfaire et | |
| Agréez nos sincères salutations. pp. A. Dorneau et Cie L. Barbe |
| Mugron 14 octobre 1871 |
Messieurs A Dorneau & cie
a Bordx
a Bordx
J'ai reçu, mess., en avis préalable d'expédition votre honorée du 12c. par laquelle vous m'annoncez que d'après la commande que j'ai faite à m. P. Castaings, v/ voyageur, vous allez m'expédier une 1/2 B/que Sauternes 1865 pour le prix de fr 500.
En réponse à votre lettre, j'ai l'honneur, mess. de vous informer que je n'ai jamais donné cet ordre à v/ voyageur; et je suis même obligé de vous dire que ma position de fortune ne me permet pas de me payer des vins de ce prix. Il est vrai que M. Castaings est venu me faire ses offres de service dans un moment où j'étais très occupé par les élections. Je lui répondis que je n'avais besoin de rien. Comme il insistait et qu'il me disait que si je voulais m'en rapporter à lui, il m'enverrait quelque chose de bon, à bon marché, et dont je serais content, je lui répondis qu'à ces conditions je prendrais une 1/2 Bordelaise de vin blanc qu'il aurait à m'adresser en gare de Dax, pour de là être transportée dans une maison de campagne, où je recevais parfois quelques amis.
Abusant de ma confiance, il me fait adresser des vins d'un prix exagéré, et qu'il m'est impossible d'accepter. Quand je voudrai, si jamais mes moyens me le permettent, me payer du vin de fr 1000. la b/que, je ne le ferai jamais sans savoir ce que j'achète c'est vous dire, messieurs, que vous pouvez regarder mon ordre comme non avenu et que si vous m'expédiez la demie B/que en question, je la refuserai. Si je savais où est actuellement M. Castaings, je lui adresserais mes reproches directement.
Agréez, Messieurs, mes civilités les plus empressees
| L Hiard |
Bordeaux le 12 octobre 1871
A. Dorneau & Cie
Reçue le 13
Rép. le 14