Lettre de MM. A. Bastard & Martin adressée à J. Bétat, négociant en cuirs à Orthez (64)

Archive privée inédite
  • Date: 15/02/1875
  • Lieu: Niort (79)

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur J. Bétat négt en cuirs
Orthez.
( Basses Pyrénées )


A BASTARD & MARTIN
Fabricants
Chamoiseurs & Mégissiers
NIORT
Niort, le 15 février 1875
Monsieur Jean Bétat à Orthez.

Nous avons reçu votre estimée 11 courant.
Nous ne comprenons vraiment rien à l'insuccès de votre mise en huiles et ce qui est surprenant, c'est que de Beaune (côte d'or) par le même courrier que vous, on nous adresse des éloges, pour des expéditions faites au même moment.
Nous avons déja payé le port d'aller pour votre barrique, il est ennuyeux pour nous de payer celui du retour, ce motif fait que nous vous laisserons ce fut au prix de 110F les % Ko et cela avec l'espoir d'être plus heureux avec vous une autre fois. Nous espérons que cette affaire sera terminée ainsi et qu'à la première occasion nous réussirons à vous satisfaire, ainsi que cela est arrivé maintes fois.

Agréez, Monsieur, nos salutations sincères,

A Bastard & Martin