Lettre d'A. Bauduer adressée à M. Dartigaux Laplante, à Castelnau-Rivière-Basse (65)
Archive privée inédite
- Date: 22/01/1835
- Lieu: Auch (32)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Dartigaux Laplante
a Castelnau de Riviere Basse
Depuis que j'eus l'honneur de vous voir à Maubourguet, j'ai toujours été indisposé; cela seul peut vous expliquer comment votre lettre est restée sans réponse: j'espere que vous accepterez cette excuse.
Je preterai volontiers a Monsieur Sabail, votre beau frère, les F. 3000- que vous me demandez pour lui; mais je dois vous dire que je n'ai aucune occasion de faire compter cet argent à Tarbes. je n'ai que la voie de la diligence, ou bien celle du Reur Particulier de Mirande sur qui je pourrai facilement avoir un mandat du Receveur Gal de n/. ville.
Je retiendrai ainsi que vous me le dites, le solde de votre compte.
Veuillez me répondre le plus tôt possible, afin que je conserve ces fonds ou bien que je leur donne une autre destination.
dans cette attente Agrées, mon cher Monsieur, mes salutations bien affectueuses
1835
Auch 22 Janvier
Bauduer
Dartigaux Laplante
a Castelnau de Riviere Basse
| auch le 22 Janvier 1835. Monsieur Dartigaux Laplante a Castelnau de Rre Bse |
Depuis que j'eus l'honneur de vous voir à Maubourguet, j'ai toujours été indisposé; cela seul peut vous expliquer comment votre lettre est restée sans réponse: j'espere que vous accepterez cette excuse.
Je preterai volontiers a Monsieur Sabail, votre beau frère, les F. 3000- que vous me demandez pour lui; mais je dois vous dire que je n'ai aucune occasion de faire compter cet argent à Tarbes. je n'ai que la voie de la diligence, ou bien celle du Reur Particulier de Mirande sur qui je pourrai facilement avoir un mandat du Receveur Gal de n/. ville.
Je retiendrai ainsi que vous me le dites, le solde de votre compte.
Veuillez me répondre le plus tôt possible, afin que je conserve ces fonds ou bien que je leur donne une autre destination.
dans cette attente Agrées, mon cher Monsieur, mes salutations bien affectueuses
| A. Bauduer |
1835
Auch 22 Janvier
Bauduer